検索ワード: control tráfico marítimo (vts) (スペイン語 - 英語)

con el tráfico ...
the ...

convención sobre tráfico internacional de menores (b-57)
- inter-american convention on international traffic in minors (b-57)

el único inconveniente es el ruido del tráfico.
only downside is the noise of traffic.

hacen los trabajos voluntarios en los vestà bulos, en los comedores, en el control de tráfico, y en la limpieza.
you do the voluntary works in dining halls, in traffic control, and cleaning.

tratan de encontrar algún trabajo que hacer tal como la escuela dominical, control de tráfico, el restaurante de la iglesia, etc.
you try to find any work to do such as in sunday school, traffic control, church restaurant, and so on.

con el tráfico rodado la idea es mantener la fisonomà a de ...
it is the big idea. to complete an architectural project ... , it serves as the organizing idea behind the rest of the ...

se puede aplicarlo solamente allà , donde no hay tráfico intenso.
it can be applied only there where there is no heavy traffic.

adelboden se encuentra en un callejón sin salida y por lo tanto no tiene tráfico.
adelboden is located on a dead end and thus has no through traffic.

perfecto excepto el ruido, el tráfico en la calle (pero esperado) o incluso los vecinos de la noche muy ruidoso a continuación.
perfect except for the noise, any traffic in the street (but expected) or even very noisy below night neighbors.

26 de abril de 2010 la oea capacitará policà as y jueces de suriname para combatir el tráfico de personas
april 26, 2010 oas to train law enforcement officials and prosecutors in suriname to combat trafficking in persons

convención interamericana contra la fabricación y el tráfico ilà citos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados (a-63)
- inter-american convention against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials (a-63)

bolivia deposita instrumento de ratificación de la " convención interamericana sobre tráfico internacional de menores"
bolivia deposits instrument of ratification of the "inter-american convention on international traffic in minors"

el tráfico de barcos en el lago thun thun tuvo hasta principios del siglo 20, una importante función para la dirección de transporte de pasajeros y
the boat traffic on lake thun thun had until the beginning of the 20th century, an important function for passenger and goods transport direction ober

15º reunión ordinaria del comité consultivo de la convención interamericana contra la fabricación y el tráfico ilà citos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados (cifta)
15th regular meeting of the consultative committee of the inter-american convention against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials (cifta)

cada área de la iglesia funciona sin problemas por su dedicación y trabajo voluntario en controlar el tráfico vehicular, en los comedores, la limpieza y los funerales.
each area of the church runs smoothly because of your dedication in voluntary works in traffic control, dining facilities, cleaning, and funerals.

construido a comienzos del siglo xx, su puerto de comercio es el segundo puerto del magreb y recibe casi el 70% del tráfico marà timo nacional.
its commercial port, built at the turn of the 20th century, is the second north african port and handles 70% of the national maritime traffic.

"los defraudadores del sector privado y las autoridades corruptas y las empresas británicas se han beneficiado del primordial interés occidental por la financiación terrorista, las drogas y el tráfico de seres humanos", dijo.
"private-sector fraudsters and corrupt public officials and british companies have profited from the general western focus on terrorist financing, drugs and people trafficking," it said.