人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
madres que han dado a luz que acceden a controles post-natales
mothers who have given birth with access to post-natal care
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
usar texto pre/ post
use pre/ post text
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
evolución anual la tasa de cobertura de las consultas post-natales
annual trend in the coverage rate for post-natal check-ups
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
las mujeres reciben atención sanitaria, cuidados pre y post natales, así como vacunas para sus hijos.
women receive medical assistance, prenatal and postnatal care and bring their children for vaccination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
atención post natal
postnatal care
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 17
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desarrollo post-natal
post-natal development
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cpn consultation post-natal
cpn post-natal consultation
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no se han llevado a cabo estudios de desarrollo pre y post-natal.
peri- and postnatal development studies were not conducted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en el estudio de toxicidad pre y post natal en rata, la duloxetina tuvo efectos adversos
no malformations were observed in another study testing a higher dose of a different salt of duloxetine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se han realizado estudios acerca del desarrollo pre- y post-natal.
no studies were performed regarding pre- and postnatal development.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
efectos en el desarrollo post-natal
effects on post-natal development
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no se han realizado estudios de genotoxicidad, carcinogenicidad o desarrollo pre y post-natal con xeomin.
no genotoxicity, carcinogenicity and pre- and postnatal development studies have been conducted with xeomin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
no se han realizado ensayos sobre el desarrollo pre- y post-natal en animales con panitumumab.
no pre- and post-natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
la clínica ofrece atención pre y post natal, educación en salud e instalaciones para partos seguros, con comadronas formadas.
the clinic offers ante and post-natal care, health education, and safe delivery facilities with trained midwives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
concedió a la madre trabajadora licencia retribuida pre y post-natal de 12 semanas, con el 100% del salario.
under this legislation, working mothers are granted 12 weeks of fully paid antenatal and postnatal leave.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
aumentar las capacidades del personal de salud en atención prenatal y post-natal;
raise health personnel's capabilities for prenatal, post-natal care;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el crecimiento pre-y post-natal de ratas se redujo a la dosis tóxica maternal de 100 mg/kg/día.
pre-and postnatal growth of rats was reduced at the maternally toxic dose of 100 mg/kg/day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no se han realizado estudios en animales respecto a los efectos en parto y desarrollo post-natal (ver sección 5.3).
animal studies with respect to effects on parturition and postnatal development have not been performed (see section 5.3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：