プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corazon herido
wounded heart
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazón herido.
my own utopian eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazón está herido.
my heart is wounded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abriendo una herida en mi corazon
opening a wound in my heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la habéis herido en el corazón.
"you have cut her to the heart."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si digo que tengo el corazón herido
if i say my heart is sore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el corazón herido sigue siendo corazón.
the wounded heart remains heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el corazón herido, pero el corazón permanece corazón.
the heart is wounded, but the heart remains the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que la fuente de la vida nace de un corazón herido.
the fountain of life itself springs out of a wounded heart!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de mi corazón herido, me aborrecía a mí misma.
in the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, i abhorred myself.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un corazón herido hay lugar para todas las cosas negativas.
in the wounded heart, room opens for all negative things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
expiación y reparación deben hacerse al corazón herido del padre eterno.
atonement and reparation must be made to the injured heart of the eternal father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consuelo del corazón herido, sostén de los necesitados, amigo de los amantes de la verdad,
comforter of the broken hearted, support of those in need, friend of the lovers of truth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja marcas en el corazón de la flor, que brota en el camino y en los sueños de amor de tu corazón herido.
the butterfly passed in the spring of life and leaves traces in the heart of the flower, which sprouts in the road and in the dreams of your wounded heart .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo acepto, con un corazón herido, las abominaciones que están siendo cometidas en mi casa. satanás fue permitido entrar.
“i accept, with a stricken heart, the abominations that are being committed in my house. satan was allowed to enter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ello impide a los pobres y los desposeídos, que son el corazón herido que late tan dolorosamente en el centro del alma africana, valerse por sí mismos.
that prevents the poor and dispossessed, who are the bruised heart that throbs so painfully at the core of africa's being, from coming into their own.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando volváis a mí guardaré vuestro corazón herido y culpable por el pecado en el corazón herido de mi hijo y barreré todas las heridas y las cicatrices se restaurarán a su belleza y fuerza pristinas.
when you return to me i will keep your wounded and guilt-laid heart of sin in the wounded heart of my son and brush away the wounds and scars restoring it to its pristine beauty and power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en su sangre, nuestro corazón herido es sanado, porque dios es reconciliado con nosotros por medio de esta sangre, y por eso ha dejado su ira contra nosotros.
this, then, is the message of the gospel, always the same, yet ever new, always a new experience, which renews us and rejoices our heart with the very happiness of god himself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al contemplar su corazón en el corazón herido de la humanidad, surge el deseo de comprometernos con mayor pasión y compasión en la búsqueda de la justicia, la paz y la integridad de la creación.
from our contemplation of the pierced heart of jesus in the heart of wounded humanity flows the desire to commit ourselves with greater passion and compassion to justice, peace, and the integrity of creation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el tiempo en el que necesitáis experimentar mi amor misericordioso para que sepáis que estoy caminando con vosotros, pidiéndoos que pongáis vuestras manos en mi corazón herido para encontrar gracia, amor, paz y alegría.
this is the time that you need to experience my merciful love in order to know that i am moving with you asking you to put your hands in my wounded heart to find grace, love, peace and joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：