検索ワード: corrientemente (スペイン語 - 英語)

corrientemente, representada por chirac.
currently, it is represented by chirac.

:: habla corrientemente francés e ingles
fluent in french and english

embutidos que se consumen corrientemente en rodajas
sausage normally eaten in slices

corrientemente se hacen agregados a esta lista.
additions are currently being made to this list.

inglés (lo habla y lo escribe corrientemente)
english (spoken and written fluently)

corrientemente se mencionan los tres notables ejemplos siguientes:
the following three notable examples are commonly mentioned:

las empresas conjuntas son la fórmula más corrientemente empleada.
the form usually chosen for foreign investment was that of joint ventures.

corrientemente se emplean mecanismos tradicionales de resolución de conflictos.
traditional mechanisms of conflict resolution are commonly used.

los principios generales utilizados más corrientemente son los que siguen:
following are the general and most commonly used principles:

fue utilizado muy corrientemente y servía para orientar el espacio antes
he was very commonly used and was used to guide the space before each ceremony

en benin se practican corrientemente el test de embarazo y la ecografía.
pregnancy and ultra-sound tests are commonly used.

aproximadamente el 85% de los romaníes de eslovaquia lo utilizan corrientemente.
some 85 per cent of the roma in slovakia use it as their conversational language.

corrientemente cuatro especies están siendo cultivadas en la unidad de propagación.
currently four species are being grown in the propagation unit.

- es el tipo de cinta corrientemente utilizada, facil de encontrar y fiable
- this is the most widely used type of chain, easy to find and reliable

e) velará por que el aprendizaje avance corrientemente durante toda la escolarización;
(e) ensure that learning progresses coherently throughout schooling;

45. en méxico la droga ilícita más corrientemente consumida sigue siendo el cannabis.
in mexico, cannabis remains the most commonly used illicit drug.

3. conocido corrientemente por (párrafo 4.c.ii de la política uniforme)
3. "commonly known by" (policy, para. 4(c)(ii))

además, el derecho a ser elegido no se limita a quienes hablan corrientemente el idioma oficial.
moreover, the right to be elected is not limited to those fluent in the state language.

el cannabis sigue siendo la droga más corrientemente consumida, figurando a continuación los estimulantes de tipo anfetamínico.
cannabis remains the most commonly used drug, followed by amphetamine-type stimulants.

- las mdma deben poder detectarse por medio de equipos técnicos de detección de minas disponibles corrientemente.
motapm should be detectable by commonly available technical mine detection equipment.