プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waoo que' pense que no hablabas español
de donde eres perdon
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
no sabía que hablaba español
well i do ok i was lieing
最終更新： 2015-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hablabas en serio, ¿o sí?
you weren't serious, were you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que habías dicho que no hablabas francés.
i thought you said you didn't speak french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando llegaste a españa, el trece de junio, no hablabas prácticamente nada de español, aunque sí lo entendías.
when you arrived in spain on june 13, were not talking virtually no spanish, although you understood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos miraron al hombre hablando oriya. ¿por qué no hablabas?
then both of them looked at this oriya man. "why were you not talking?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la mayor parte del tiempo hablaba español.
i mostly spoke spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hablaba.
he never talked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me enamoré del proceso revolucionario nicaragüense y decidí quedarme, aun cuando no hablaba el español.
i fell in love with nicaragua’s revolutionary process and decided to stay even though i didn’t speak spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clifford no hablaba.
clifford didn’t speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablaba español, pero por su ropa sabía que era americano”.
he spoke spanish but because of his clothes, i knew he was american.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hablaba de weevil.
i wasn’t talking about weevil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en todo caso, no hablaba.
but he didn't say.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, yo no te conocia hablaba español. tendremos que dusciss muchos más temas en thi slanguage ellen mi trabajador co estimado.
nice, i did not know you spoke spanish. we will have to discuss many more topics in this language ellen my dear co worker.
最終更新： 2016-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de empezar en el instituto lydia patterson solo hablaba español y nunca había estado en ee.
before she attended lydia patterson she only spoke spanish and had never been to the us.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirigida por el estadounidense george melford, quien no hablaba español y se comunicaba con el elenco vía intérprete, drácula es más que una curiosidad cinematográfica.
directed by the american george melford, who spoke no spanish and communicated with the cast via an interpreter, drácula is more than a cinematic curiosity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el extraño pequeño hombre no hablaba.
“the strange little man would not speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando su madre estaba enojada no hablaba por un buen rato.
when her mother was angry she would not talk for quite a while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el momento de su captura nakamura no hablaba ni japonés ni mandarín.
at the time of his capture, he spoke neither japanese nor chinese.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al principio, makena no hablaba en serio con sus padres al respecto.
at first, makena does not talk seriously to her parents about it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：