人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creo que así
and that’s how i got my nickname,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que así es como debe hacerse.
it will be more thematically orientated and less instrumental than in the past.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
creo que algo así es del todo inaceptable.
this is, i think, totally unacceptable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no creo que así sea.
i do not think so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
creo que así es como debemos abordar el asunto de la inmigración.
i believe that this is how we should tackle the issue of immigration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
creo que así es como yo enfocaría esta cuestión.
i think that is how i would approach this issue.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
yo creo que así lo hará.
i believe it will do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
creo que así es como podemos mantener nuestra prosperidad.
i think that that is how we can hold onto our prosperity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
creo que es lógico que así sea.
let us not beat about the bush.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
creo que así, de abajo arriba, se aprende mucho.
it’s good learning, from the bottom up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bueno, en el caso de sylvia browne, creo que así es.
well, with sylvia browne i would think so.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
yo creo que es necesario que así se haga.
indeed, i believe it is necessary for us to do that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
después de haberle oído, creo que así será.
having listened to your remarks, i assume it can.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
exactamente, señor katiforis, creo que así es como debemos ver las cosas.
i quite agree, mr katiforis. this is the view we should take of the matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
creo que así haremos esta asamblea menos democrática.
i do not think we should set about making parliament less democratic in this way.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
creo que lo hemos logrado y espero que así sea.
i hope and believe that we managed to achieve this.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
creo que así queda resuelta la objeción y la explicación.
i believe that captures both the objection and the explanation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
creo que así lo han demostrado claramente nuestros recientes esfuerzos.
i believe this has been clearly demonstrated in our recent efforts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
--cardenal ortega: yo creo que sí, que así fue.
a: no. i certainly - i think that would be outrageous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que así podremos finalizar nuestras tareas en un plazo razonable.
if this is done, we shall be able to conclude our work within a reasonable time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：