人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
está nublado
its cloudy
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 8
品質：
参照：
está nublado.
the weather is cloudy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
las nubes son como tus ilusiones.
the clouds are as your illusions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como el río, las nubes son agua,
the clouds are water like the river, so
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como el rí o las nubes son aguas
clouds are water, like the river, so
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las nubes son una alfombra bajo tus pies.
because the clouds are like a carpet below your feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las olas, las nubes son grandes artistas.
the waves, the clouds, are great artists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el sol sabe que las nubes son pasajeras.
the sun, however, knows that the clouds are transitory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque las nubes son una alfombra bajo tus pies.
because the clouds are like a carpet below your feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la eficiencia se baja o desaparece cuando está nublado o por la noche.
the efficiency gets lower or disappears when it’s cloudy or at night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, cuando está nublado, la mayoría de la información es inservible.
for example when it´s cloudy most of the information is useless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está nublado, pero no está lloviendo.
it's cloudy, but not raining.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los coras creen que las nubes son el humo de su pipa.
clouds are believed to be smoke from his pipe.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cielo está nublado gris y nieva.
beneath the grey cloud and falling snow, the air is thick with different languages and laughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nueva zelanda las nubes son tremendas, sobretodo al atardecer.
cloud formations are amazing in new zealand, especially during sunset.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más de la mitad de los días está nublado.
more than 50% of the days are overcast.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parte frontal del ojo está nublado o sordo
the front of the eye is cloudy or dull
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los días son soleados y rara vez está nublado. las precipitaciones son escasas y no superan los 200 mm. anuales.
the weather is dry, arid and there is a wide temperature range. during the day, it is sunny and rarely cloudy. rainfalls are scarce and do not exceed 200 mm per year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las nubes son creadas por un pequeño vórtice en las corrientes de aire a baja altura.
the clouds are created by a small vortex in the low level wind current.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 mira á los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú.
5 look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：