検索ワード: cuando se ama de verdad (スペイン語 - 英語)

cuando se ama.
"when one loves."

es igual cuando se ama a dios
it is the same when you love god.

cuando se ama el final se presiente,
how, when the truth is like a lie

ama de casa
housewife

cuando se ama a dios se debe entender su corazón.
when you love god, you should also understand the heart of god.

bastan, pues, pocos propósitos cuando se ama mucho.
so it takes only a few intentions when you love a lot.

ama de crianza
wet nurse

pero la muerte no es... más que una palabra cuando se ama jvdo
but death is nothing... more than a word when it is loved – jvdo

olaaaaa como se ama
hello how do you love yourself

cuando se ama, la noche se llena de astros y el día se viste de sonrisas.
when you love, night is full of stars and day dresses up in smiles.

...pues ''la muerte no es más que una palabra cuando se ama''.
because ''death is no more than a word when it is loved''.

como se ama bonita shakira
as beautiful is loved

regalar no es malo. al contrario, yo creo que la generosidad es natural cuando se ama.
nothing wrong with giving. to the contrary, i believe it is natural to want to give as a result of loving.

pero el sufrimiento no le es desconocido. ¿qué importa sufrir cuando se ama?, dice.
38. but if this glory is so great even on earth, what will it be in heaven?

- cuanto más se sabe, más se ama.
- the more you know, the more you love.

pero jamas se olvida a quien se ama
but never forget to whom it loves

para la joven que ama de verdad a un muchacho que igualmente la ama, nada supera unirse a él en matrimonio.
to the young girl who truly loves a guy who also loves her, nothing beats joining him in marriage.

cargos y cargas, lugares, parroquias, personas son fuente de alegría cuando se ama al señor en los pobres.
positions, responsibilities, places, parishes, persons are a well-spring of joy when there is love for the lord present in the poor.

asimismo, cuando se ama a dios y a la iglesia, al pastor y a los miembros, debemos tener un amor verdadero, inmutable.
also, when you love god, the church, the shepherd, and the members, you have to have spiritual, unchanging love.