人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando te levantas, notas que te sangra la rodilla.
as you pick yourself up, you notice that your knee is bleeding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te levantas
you wake up
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo sé cuando te sientas y cuando te levantas
i know when you sit down and when you rise up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te caes, te levantas.
if you fall, you pick yourself up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shna: cuando te levantas, ¿qué es lo primero que piensas?
shna: what's the first thing you think about when you wake up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
if you get up early, you will feel so much the better.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
caes 9 veces, te levantas 10.
fall down nine times, get up 10.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te levantas tarde los sabados?
do you get up you late on sunday?
最終更新： 2015-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantes, él estará estudiando.
he will be studying when you get up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantas en la mañana, tomas tus zapatos y sacudes tu mente cientos de veces.
when you get up in the morning, you take shoes and beat your mind one hundred times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantas en la manana y justo antes de dormir, tu estas naturalmente en este estado.
when you get up in the morning and just before sleep, you are naturally in this state.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantas de la mesa, no te olvides del apretón de manos con tus oponentes, porque el poker es un deporte muy civilizado.
when you get up from the table, remember to shake the hands of your opponents, as poker is a very civil sport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
h: ¿mañana a qué hora te levantas?
h: what time are you going to get up tomorrow?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantas por la mañana y abrir los ojos, lo increíble que sería ver estas cortinas de hojas verdes.
when you wake up in the morning and open your eyes, how amazing it would be to see these green leaf curtains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él no teñir el papel así que usted puede leer los titulares cuando te levantas cerca de las obras de arte.
he doesn’t dye the paper so you can read the headlines when you get up close to the works of art.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
? te levantas tu antes de las siete da la manana
? you get up before seven in the morning
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día te sientas y te levantas, y haces esto varias veces.
every day you sit down and rise up, and you do this many times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantas en la mañana piensas en tu amada; cuando estas comiendo, piensas deseo invitar a mi amada a comer .
when you get up in the morning you think of your beloved; when you’re eating, you think “i want to invite my beloved to eat.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te levantas mas temprano y cantas antes de que empieces tu día de trabajo, tu mente no se llenará con pensamientos en las políticas de oficina.
when you rise early and chant before you begin your work day, your mind will not be cluttered with thoughts of the office politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 como un sueño del que despierta, oh señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
20 as a dream when one awakes, so when you arise, o lord, you will despise them as fantasies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：