プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo lamento pero es así.
i am sorry, but that is the way it is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
bebé, lo lamento, pero necesitaban
baby, i’m sorry, but they needed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"lo lamento, pero no sabà a".
"i'm sorry, but i didn't know." "i'm sorry, but i couldn't help it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo lamento, pero no es posible.
you cannot, i am afraid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
lo lamento pero o tengo ninguno
english spanish tradukka
最終更新： 2015-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo lamento, pero ésa es mi opinión.
i am sorry, but that is my opinion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo lamento pero no cambio el criterio.
i am sorry but i am not changing my opinion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo lamento, pero lo considero muy triste.
i am sorry, i really do find it very, very sad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
r. lo lamento, pero la respuesta es no.
a. sorry, but the answer is no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo lamento , pero yo no poseo una cámara
do you have new planet x photos? sorry, i cannot provide a photo because i have no camera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo lamento, pero ésta es la situación actual.
i am sorry, but that is the position as it appears at the moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente, lo lamento, pero así son los textos.
i regret this personally, but that is what the texts state.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo lamento, pero debo abandonar inmediatamente el hemiciclo.
unfortunately, i have to leave the chamber straight away.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
lo lamento pero creo que ya hemos escuchado suficiente.
i am sorry but i think we have heard enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo lamento, pero eso depende de los estados miembros.
i regret this, but it depends on member states.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
naturalmente, señora müller, lo lamento, pero lo asumo.
i am sorry, mrs müller, obviously, but that is how things are.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
no aceptaré más intervenciones, lo lamento, pero estamos votando.
i am not accepting any more speeches; i am sorry, but we are in the middle of voting.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo lamento, pero eso es todo lo que tenemos ahora mismo.
i'm sorry, but that's all we have right now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo lamento, pero no puedo permitirle plantear esa cuestión de nuevo.
i am sorry, i cannot let you raise this matter again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
—lo lamento, pero el señor abelman no acepta llamadas personales.
'i'm sorry but mr abelman doesn't take personal calls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：