検索ワード: cuerpo de guardia (スペイン語 - 英語)

de guardia?
on guard ?

pase de guardia
handover, patient

diversión a tope en el cuerpo de guardia
a great amusement in the guard corp

oficial de guardia
watchkeeping officer

farmacias de guardia.
on-duty pharmacies.

siguiente: diversión a tope en el cuerpo de guardia
next: a great amusement in the guard corp

noticias electorales y discusión en el cuerpo de guardia de noche
electoral news and discussion in the guard corp by night

:: la construcción de un cuerpo de guardia en la base logística de bouaké
:: the construction of a guardhouse at the bouaké logistics base

diversión a tope en el cuerpo de guardia, pintado en 1989 / 08 / 23
a great amusement in the guard corp, painted in 1989 / 08 / 23

diversión a tope en el cuerpo de guardia tinta en la mili [nuevo]
a great amusement in the guard corp ink in the army [new]

diversión a tope en el cuerpo de guardia, pintado en 1989 / 08 / 23 con número 0016
a great amusement in the guard corp, painted in 1989 / 08 / 23 with number 0016

el arresto significa confinamiento en el cuerpo de guardia o permanecer bajo vigilancia de cualquier otra manera.
arrest means confinement in the guardhouse or being guarded in any other manner.

ese mismo día se formó un cuerpo de guardia ciudadana, que ejercería vigilancia las 24 horas del día.
on the same day, a civil guard was set up to watch the building round the clock.

sin embargo, tenemos dudas con respecto a la idea de un cuerpo de guardia de fronteras financiado por la unión europea.
we are, however, doubtful about the idea of an eu-financed corps of border guards.

1. general hosein salimi, comandante de la fuerza aérea, cuerpo de guardia revolucionario del irán (pasdaran)
1. gen hosein salimi, commander of the air force, irgc (pasdaran)

a las 19.40 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra el puesto de aduanas y el cuerpo de guardia en tellkalaj.
61. at 1940 hours, an armed terrorist group opened fire on the customs post and guardhouse in tall kalakh.

esto es lo que significa un cuerpo de guardias de frontera y creemos que es posible.
especially on the new external borders, we will need, in future, the same high standards of security everywhere.

la creación de un cuerpo de guardias de frontera también está relacionada con las fronteras exteriores.
it basically appears to me that, although parliament is able wholeheartedly to endorse the priorities set down in thessaloniki, we do see it as important that particular attention be given to some of them, and i would now like to present six priorities for your consideration.

los mecanismos nacionales e internacionales de control son aplicables al cuerpo de guardias de prisiones y de tribunales.
national and international control mechanisms are applied in the corps of prison and court guard.

en algunos casos esas personas pueden ser recluidas en cárceles, centros de detención o cuerpos de guardia.
in some cases these persons may be held in prison, in a detention centre or in a guardhouse.