検索ワード: díganoslo (スペイン語 - 英語)

por favor díganoslo.
please tell us that.

usted lo sabe mejor. díganoslo.
you know better. let us know.

díganoslo en seguida, sea lo que fuere.
"speak! let us know the worst at once!"

si no encontrara su marca preferida, díganoslo simplemente.
let us know if your favourite brand is not listed.

díganoslo de una vez por todas y dígaselo a la presidencia.
tell us for once and for all, and tell the presidency.

si es así, díganoslo por favor. continuamente buscamos voluntarios que colaboren con más noticias.
so please tell us! we're looking forward to adding more items by voluntary writers.

si ha hecho sus propias imágenes para cubiertas de cds de debian y quiere compartirlas con nosotros, díganoslo, por favor.
if you have made your own images for cd covers and want to share them with us, please tell us!

de lo contrario, díganoslo. si desea que sus comentarios reflejados en la página por favor contacte con nosotros haciendo clic aquí.
if you haven't, please tell us. if you would like your comments listed in this page please contact us by clicking here.

¿en qué red social le gustaría encontrarnos la próxima vez? ¡díganoslo en los comentarios más abajo!
on which social media website would you like to find us on next? let us know in the comments below!

el personal del dover hotel london está ansioso por hacer que su estancia sea lo más cómoda posible, por lo tanto si necesitase algo, por favor díganoslo.
the staff at dover hotel london are keen to make your stay as comfortable as possible, so if there is anything you need then just ask.

entonces, si en este parlamento es más importante hablar de berlusconi que de las políticas sociales de la unión europea, díganoslo y así sabremos que nuestro trabajo es totalmente inútil.
if it is more important in this parliament to talk about mr berlusconi than the social policies of the european union, then please say so and in that way we will know that our work is completely useless.

por ejemplo en portales de evaluación de hoteles como holidaycheck, tripadvisor o qype.si no está satisfecho, díganoslo a nosotros. nos encargaremos de solucionarlo lo antes posible.
tell people that you don't know too, by making an entry on hotel review sites such as holidaycheck, tripadvisor or qype. if there is something that you were not satisfied with, please let us know. we will attend to it immediately.

creo, señor cot, que aquí se trata de un ámbito muy importante y si a usted le resulta desagradable tener que votar junto con su grupo de forma visible en determina das enmiendas, díganoslo sin más.
mr cot, i think this is a very important question and if you and your group find it uncomfortable to have to vote openly on certain amendments then why don't you just say so. that is a different matter altogether.

si no me equivoco, hay un recorte y lo hay para garantizar el equilibrio del presupuesto para 1998, e incluso después de haber escuchado la palabras del presidente en ejercicio del consejo, tengo que decir: señor fischler, si esta maniobra es una farsa, digánoslo honestamente.
the cut is there, if i am not mistaken, and it is there to ensure a balanced budget for 1998.and after listening to the minister-in-office of the council, i feel moved to say this: commissioner fischler, if this is all a smokescreen, be good enough to say so honestly.