プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti manchi da me
you are missing from me
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
una receta medico da me el
una receta medico da me el
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
. (da) me he abstenido en la votación definitiva de este informe.
- (da) i have abstained from voting in the final vote on this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no hay limpia que se me iguale.
no hay limpia que se me iguale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeahhh!!!!!! ^________^ te he dejao un mensajito en da ^^ me ha encatado!!!
yeahhh!!!!!! ^________^ te he dejao un mensajito en da ^^ me ha encatado!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa gente será bendita por lo que da. me encanta mi trabajo. tengo una labor que realizar.
those people will be blessed by the giving. i love my work. i have work to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. (da) me gustaría darle las gracias al sr. papayannakis por sus amables palabras.
i should like to thank mr papayannakis for his kind words.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
.(da) me gustaría señalar que hemos establecido criterios muy claros, los llamados criterios de copenhague.
what i should like to know is, does the council see this sort of threat, this sort of criminalisation, as falling inside or outside respect for rudimentary political rights?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfruto de la vida y doy gracias a dios por cada instante que nos da. me gusta leer un buen libro y caminar al aire libre, pues pienso que es una buena terapia.
i enjoy life and i am grateful for every moment. i like to read a good book and walking outsides, because i think it is a good therapy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. (da) me aseguraré de que tengo razón en entender que es la comisión quien deben garantizar el cumplimiento de tales normas.
i just want to make sure that i am right in thinking that it is the commission which has to ensure that such rules are observed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
. (da) me gustaría decirle al sr. korakas que espero realmente que las conquistas socialistas no tengan que ir ligadas a la falta de democracia y de derechos humanos, a la imposibilidad de viajar a otros países o de participar en debates.
i should like to say to mr korakas that i hope that socialist advances do not need to be bound up with an absence of democracy and human rights and a lack of opportunities to travel to other countries and participate in discussions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：