検索ワード: datos estructurales de un texto (スペイン語 - 英語)

datos estructurales
structural data

preparación de un texto
text editing

ejemplar tipo de un texto
master copy of a text

(de un texto de prensa
(from a press release)

término medio de un texto
average word of a text

datos estructurales de la agricultura europea (1986)
structural data on european agriculture in 1986

datos estructurales de la bolsa de madrid en 1993
structural data for the madrid stock exchange in 1993

corregir las faltas de un texto
draw attention to and correct mistakes

se trata de un texto extraño.
it is a strange document.

datos estructurales de la agricultura europea correspondientes a 1986
basic data on european farm structures, 1986

datos estructurales sobre la generación de electricidad y calor
structural data on electricity and heat generation

componentes estructurales de hongo
fungal structural elements

datos procedentes de eurostat (estadísticas estructurales de las empresas).
data from eurostat (structural business statistics).

actualmente es el único ámbito de referencia de los datos estructurales de las empresas.
the data is broken down by standard ised size classes and by regions.

recopila y actualiza datos estructurales cruciales de manera segura, fácil y precisa.
collect and update crucial structural data safely, easily and accurately.

es la primera vez que se genera un atlas cerebral combinando datos estructurales y funcionales.
• it is the first time a brain atlas has been generated combining structural and functional data.

el instituto nacional de estadística ofrece datos estructurales del sector hotelero desde el año 1987.
the national institute of statistics has been offering structural data on the hotel sector since 1987.

además, el ecuador presentó datos estructurales sobre su comercio bilateral con los países afectados.
in addition, ecuador reported structural data on its bilateral trade with the affected countries.

fuente: indicadores estructurales de eurostat, base de datos newcronos.
member states are particularly pronounced in the area of social cohesion11

por ello, los comentarios presentan siempre las correspondencias necesarias entre datos estadísticos y datos estructurales;
for this reason, the necessary relationships between statistics and structures are always explained in the comments.