検索ワード: decapitar sloter (スペイン語 - 英語)

decapitar
decapitation

solución: decapitar al iatrocapitalismo.
on the question:

mandó decapitar a juan en la cárcel
and he sent, and beheaded john in the prison.

uno de los agresores también se hace decapitar.
one of the assailants also makes him behead. roland pursues his/her road.

10 y ordenó decapitar a juan en la cárcel.
10and he sent, and beheaded john in the prison.

así, pues, mandó decapitar a juan en la cárcel.
so he ordered john beheaded in prison.

cuando torpes se negó a hacerlo, nerón le mandó decapitar.
when torpes refused to do so, nero had him decapitated.

rudy logra decapitar a castillo y piensa que la lucha ha terminado.
rudy manages to decapitate castillo and thinks the fight is over.

la idea de decapitar a un monarca divinamente designado daba una sacudida eléctrica especialmente.
the idea of beheading a divinely appointed monarch was especially shocking.

pero a pesar de todo esto, mandó decapitar a juan en la cárcel, sin tribunal.
but in spite of all this he ordered john decapitated in prison, without a trial.

quizá se pueda decapitar a la maldad violenta, pero la estupidez posee demasiadas cabezas.
maybe violent wickedness can be decapitated, but stupidity has too many heads.

es parte del plan para decapitar al grupo de bush de el que maneja los hilos del poder ?
is this part of the puppet master's plan to decapitate the bush crowd?

el actor y artista marcial Éder saúl lópez fue capaz de decapitar el modelo, sin embargo tomo tres golpes.
actor and martial artist Éder saúl lópez was able to decapitate the model however it took three swings.

el margrave mando decapitar a 16 de ellos; como era natural, en primer lugar a menzingen.
the margrave ordered sixteen of them executed, menzingen among them.

cuando isis lo vio decapitar a los camaradas de set, uno a uno, acercándose al mismo set, tuvo piedad de set.
as isis watched him decapitate set’s cronies one by one getting closer to set himself, isis had a pity on set.

el artículo pasó a describir cómo los dos oficialestoshiaki mukaiynoda takeshiestuvieron en una competencia para ver cuál sería el primero en decapitar a 100 chinos con sus espadas samurai.
the article went on to describe how the two officers mukai toshiaki and noda takeshi, were engaged in a competition to see which one would be the first to behead 100 chinese with their samurai swords.

186. este último golpe de estado tenía aparentemente como objeto decapitar la cúspide del estado y la dirección del frodebu y bloquear el funcionamiento de las instituciones.
186. the aim of the latter coup was apparently to leave the state and frodebu without leadership, and paralyse the country's institutions.

aunque herodes sabía que juan era varón justo y santo, lo mandó decapitar en la cárcel porque temía los pensamientos y palabras de sus convidados si hiciera de otro modo.
although herod knew that john was a righteous and holy man, he ordered him beheaded in prison because he feared the thoughts and words of his guests at the banquet if he were to do otherwise.

después de ganar la guerra civil y decapitar a carlos, los victoriosos ejércitos puritanos pusieron a su propio dictador a cargo de bretaña: oliver cromwell.
after winning the civil war and beheading charles, the victorious puritan armies placed their own dictator in charge of britain: oliver cromwell.

como en europa oriental, donde la extensa nacionalización tuvo que aguardar el violento aplastamiento de la clase trabajadora, una clase trabajadora sin decapitar habría sido demasiado volátil como para que el régimen arriesgara la estatificación.
as in east europe, where extensive nationalization had to await the violent crushing of the working classes, an undecapitated working class would have been too volatile for the regime to risk statification.