検索ワード: defendible (スペイン語 - 英語)

defendible
defensible

queja defendible
arguable complaint

no es defendible.
it is not tenable.

esto no es defendible.
that is not defensible.

no, esto no es defendible.
no, it is not acceptable.

creo que esto no es defendible.
this is indefensible in my view.

señora hautala, esto no es defendible.
it is a matter of a joint decision, as the aim here is a better internal market for these vehicles.

esa postura no es defendible ni aceptable.
this position is not tenable or acceptable.

no obstante, en este caso no es defendible.
so thanks to europe, jobs are stolen from flanders, and are relocated to wallonia.

tiene que ser clara y defendible jurídicamente.
it needs to be clear and legally tenable.

pero es más defendible que madrid, por ejemplo.
but it is more defensible than madrid, for example.

es una gran idea. pero creo que es sumamente defendible.
big idea, but i think highly defensible.

pero esto es el máximo de lo que es defendible moralmente.
i am full of admiration for her, and i shall most certainly be supporting the common position.

tampoco resulta fácilmente defendible desde el sentido común.
in addition, it is hard to reconcile it with common sense.

no es fácil, pero nuestro sistema actual no es defendible.
that is not easy, but the present system is untenable.

tampoco una censura condicional es defendible en el plano político.
a conditional censure cannot be defended on a political basis either.

pero en cuanto criterio de principio, es de todo punto defendible.
however, it is a perfectly tenable principle for the future.

mucho más allá de lo que es defendible política, económica y socialmente.
environmentally and ecologically important parts of our country and, unlike much of the continent, are farmed in a very extensive manner.

el único planteamiento lógico y defendible es que la navegación también contribuya.
the only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.

el incremento de la deuda se estabilizaría y resultaría defendible a largo plazo.
such a country would not put any strain on the eurozone.