検索ワード: defensor tecnico (スペイン語 - 英語)

defensor
defensor

h. defensor
h. counsel

b) defensor.
(b) defence counsel.

abogado defensor
barrister

19 años, defensor
19 years, defender

el abogado defensor
counsel

abogado defensor: requisitos
“defence counsel — qualification ...

abogado defensor (ocupación)
barrister

hadhafang significa "defensor" .
hadhafang means " defender " .

b) defensor cívico provincial
(b) provincial ombudsman

soluciones amistosaslogradasporel defensor delpueblo
friendlysolutions achieved by the ombudsman

aunque nominalmente un consejero técnico, eder, un fuerte defensor del monetarismo, creyó que
though nominally a technical adviser, eder, a strong advocate of monetarism, believed that bolivia

en ese caso el defensor se debe limitar a controlar la eficacia de la defensa técnica. "
in this case, the role of the defender will be limited to overseeing the technical effectiveness of the defence. "

en consecuencia, si la persona adolescente consiente en declarar, lo hará voluntariamente, y tendrá lugar en presencia de su defensor técnico.
consequently, when an adolescent consents to make a statement, he or she must do so voluntarily and in the presence of his or her defence counsel.

e) ser asistido por un defensor técnico, no pudiendo recibírsele ninguna declaración sin la asistencia de éste, a pena de nulidad;
(e) to be assisted by defence counsel, and not to be required to make any statement without the assistance of counsel, under penalty of nullity;

abogados defensores
counsel for the defence