プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deja checo va
let czech go
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente está mucho más receptiva si hace un esfuerzo para hablar en checo. si usted no habla checo, se verá obligado a confinarse en los centros turísticos populares.
people are much more receptive if you make an effort to speak czech. if you don't speak czech, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el defensor del pueblo europeo aconsejó al demandante que se dirigiera al defensor del pueblo irlandés, cuyos servicios habían confirmado que el demandante podía escribirles en checo si tenía dificultades con el inglés.
the european ombudsman advised the complainant to address the irish ombudsman, whose services had confirmed that the complainant could write to them in the czech language if he had di culties with english.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué dirían los checos si los sudetes fuesen comprada con euros alemanes.
what would the czechs say if sudetenland were to be bought up with german euros.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aprender checo le proporcionará una idea de la forma de vivir de las personas en aquellos países donde se hable checo. si usted no habla checo, se verá obligado a confinarse en los centros turísticos populares.
learning czech provides you with an insight into the way of life of people in czech speaking countries. if you don't speak czech, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
66. el presidente pregunta al representante de la república checa si mantiene su propuesta.
the chairman asked the czech representative whether he maintained his proposal.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el billete para el viaje cuesta 26 coronas checas. si quieres ver un mapa detallado, haga clic aquí.
the ticket for the journey costs 26 czk. if you want to see a detailed map, click here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, su situación es idéntica a la de los ciudadanos checos si están registrados como residentes permanentes de la república checa.
their status is thus factually identical to that of czech citizens if they are registered as having permanent residence in the czech republic.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
2)- checa si el error puede deberse a una transposición, un error de cálculo, o matemático.
2)- check if the error could be a transposition, slide, or mathematical error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo quiero dirigir un nuevo llamamiento al gobierno checo: si hubiesen empezado a actuar ya de manera voluntaria tal como deberían actuar, en este momento ya serían un miembro de la unión europea, ¡ya formarían parte de nuestra gran familia europea!
i appeal once again to the czech government to act voluntarily now in just the same way as they would have to act if they already belonged to the european union and were a member of our great european family.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
1)- añade columnas una vez más y determina la diferencia. 2)- checa si el error puede deberse a una transposición, un error de cálculo, o matemático.
steps can generally help discover errors more quickly! 1)- add columns once more and determine the difference. 2)- check if the error could be a transposition, slide, or mathematical error. 3)- compare the balances of the ledger with those of the trial balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：