検索ワード: demagógico (スペイン語 - 英語)

demagógico
demagogy

¿demagógico?
demagogic?

le puede parecer demagógico.
but we must give them every help to diversify.

el fascismo es demagógico pero patronal
fascism is demagogic but master-like,

es el principio demagógico, usando frecuencias vibracionales.
it is the pied piper principle, using vibrational frequencies.

no quiero se apocalíptico, tampoco quiero ser demagógico.
i do not wish to sound apocalyptic, or demagogic.

esto es un discurso demagógico. está equivocado y es deshonesto.
this is a demagogic discourse. it's wrong and it's dishonest.

¡el estado de bienestar no debería reducirse a un eslogan demagógico!
the welfare state should not be a dirty word!

naturalmente no demagógico, no oportunista, pero sí claro, político y de responsabilidad.
not a populist, opportunist debate, of course, but a clear, political and responsible debate.

Éstos últimos entendieron el argumento demagógico que podían derivar de esta situación de facto.
the latter understood the demagogic argument which they could derive from this de facto situation.

pero echar la culpa a otros, tal vez con la calumnia y conferencias demagógico fácil!
but blaming others, perhaps with slander and conferences demagogic easy!

la "defensa de la familia" no es solamente un estribillo demagógico de la ultra derecha.
“defense of the family" is not only some peculiar demagogic shibboleth of the ultraright.

este paradigma presenta un rostro demagógico bajo el sólo a veces proclamado lema "crecer para distribuir".
this paradigm presents the demagogic face of the new but already seldom proclaimed slogan—"grow in order to distribute."

en definitiva, señor presidente, creo que es hora de aparcar las declaraciones demagógicas e irresponsables.
finally, mr president, i believe it is time to leave behind demagoguery and irresponsible statements.