検索ワード: demasiado por (スペイン語 - 英語)

demasiado por sus cervezas,
entirely too much for their beer

eso ha sido demasiado por cierto.
that would certainly have been enough.

les cobré demasiado por la habitación.
i charged them too much money for their room.

al hacerlo, dan demasiado por sentado.
they do take too much for granted.

god, ya escribí demasiado por hoy. salu!
good , i wrote too much for today . sale !

maastricht no avanza demasiado por esa vía.
maastricht represents the maximum

alan: ya estamos pagando demasiado por esto.
alan: now we're already paying through the nose for this stuff.

bueno, ya escribí demasiado por hoy. salu!
good , i wrote too much for today . sale !

todavía quedada mucho, demasiado, por hacer.
very much remains to be done, too much.

puede que las haya limitado demasiado por error.
you might have erroneously limited them too much.

sin embargo, "todo" era demasiado por el momento.
but everything, that was rather a lot for the moment.

he tenido que sufrir demasiado por ello en mi circunscripción.
i have suffered far too much of that in my own constituency.

hoy me siento algo frustrado, pero no demasiado. ¿por qué?
today i am frustrated to some extent, but not too much. why?

yo a veces me preocupo demasiado por cosas que no debiera.
i occasionally worry myself to death about worthless nonsense.

el pueblo nuba pagó demasiado por ello, ha sido victimizado con esta ley.
the nuba people paid a lot; they have been victimized by the law.

la ponente cree que los armadores pagan demasiado por estos acuerdos.
the rapporteur believes that shipowners pay too much for these agreements.

en cierto sentido hemos dado el mercado interior demasiado por sentado.
there is a sense in which we have taken the internal market too much for granted.

alguien dijo: “¡recibí demasiado por una sola bolsa de comestibles!”
one of them said, “i received all that for only a bag of groceries!”

estamos convencidos de que no debemos autocongratularnos demasiado por el acuerdo afgano.
we are convinced that we must not be complacent about the afghan settlement.

hasta ahora la comisión ha apostado demasiado por altas cifras de gasto.
up until now, the commission has focused too heavily on high levels of expenditure.