検索ワード: demonizados (スペイン語 - 英語)

ellos han sido demonizados por la música.
they have been demonized through music.

aquellos países que no se pliegan, son castigados y demonizados.
countries which do not conform are punished and demonized.

la migración es uno de los temas malentendidos, politizados, polarizados y demonizados.
immigration is one of the most misunderstood, politicised, polarised and demonised issues.

hay una diferencia entre seres humanos demonizados... y entre ellos nosotros ahora.
there is a difference between demonized humans... and them among us now.

los pacientes enajenados y demonizados que tienen el vih o sida no ayudarán a proteger a los egipcios.
othering and demonizing patients who are hiv positive or have aids will not help protect egyptians.

cientos de solicitantes de asilo fueron demonizados y se les hizo sufrir sólo para que él ganara una elección!
hundreds of asylum seekers were demonised and made to suffer just so he could win an election!

a diferencia de los textos védicos posteriores, y más tarde en el hinduismo, los asuras todavía no han sido demonizados.
unlike in later vedic texts and in hinduism, the asuras are not yet demonized, mitra and varuna being their most prominent members.

la mayoría de las personas quieren ser parte de la multitud, mientras que los denunciantes son a menudo demonizados."
most people want to be part of the crowd while whistle-blowers are often demonized.

a kaewmala le preocupa que los que apoyan a nitirat estén siendo demonizados por un grupo de personas que se hacen llamar "thais con corazón patriótico":
kaewmala is worried that those who support nitarat are demonized by people who called themselves 'thais with patriotic heart':

como se señalaba en el estudio de las naciones unidas sobre la violencia contra los niños, estos niños eran demonizados por actividades que de ningún modo justificaba el tipo de tratos crueles y la violencia gratuita que sufrían.
as noted in the united nations study on violence against children, these children were demonized for activities that in no way warranted the kind of cruel and gratuitous violence that they endured.

a pesar de que este plan no resultó de la manera que el grupo que puso a bush en la casa blanca esperaba, los árabes, los musulmanes, y quienes están al mando de los países del medio oriente, todavía están siendo demonizados.
even though this has not worked out as the cabal that put bush into the white house had hoped, arabs, muslims, and those in control of middle east countries are still demonized.

en total, se ha demonizado el debate, se ha hecho como si la conciliación fuera algo malo.
in short, they have demonised the debate and pretended that conciliation is a bad thing.