人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingeniero de sistemas
nice to meet yo
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de graduarse pasó unos años como ingeniero de minas.
after graduating he spent a few years as a mining engineer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingeniero de minas , École nationale supérieure des mines , nancy
graduate of the ecole nationale supérieure des mines de nancy « ingénieur civil des mines "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
biteo estudió en la unión soviética, donde se graduó de ingeniero de minas.
biteo lived and studied in the soviet union, where he became a mining engineer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingenieros de minas combustibles y energía
electrical engineering mining engineering
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- barrido de minas para ingenieros;
- mine clearing for engineers;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
categoría: ingeniero superior de minas y geología, categoría excepcional; director de geología.
rank: senior engineer of mines and geology, exceptional class; director of geology.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
jorge (ingeniero de minas de magna) nos acompaño en la visita guiada a la mina
jorge (engineer of mines of magna) accompany us in the guided visit to the mine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1908, max kaemper, un joven ingeniero de minas alemán, llegó a la cueva tras su paso por nueva york.
in 1909, max kämper, a young german mining engineer, arrived at the cave by way of new york.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
george m. barnett, veterano del ejército, era ingeniero de minas y fue administrador de la corporación cyprus mines.
her father, col. george m. barnett, a u.s. army veteran, was a mining engineer and ran a mill for cyprus mines corporation.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
compañía de ingenieros y pelotones de remoción de minas.
engineering company and demining platoons.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ingeniero de minas ahora está equipado con resultados verificables y robustos que permiten tomar decisiones de riesgo calificado.
the mining engineer is now equipped with verifiable and robust results which enable risk-qualified decisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquier ingeniero de minas o inspector de minas debe ciertamente ser capaz de distinguir fácilmente entre los dos tipos de motores.
any mining engineer or mine surveyor should certainly have been able to easily distinguish between the two types of engines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== vida personal ==blandick se casó el 7 de diciembre de 1905 en manhattan, con el ingeniero de minas harry stanton elliott.
==personal life==blandick was married on december 7, 1905, in manhattan, to mining engineer harry stanton elliott.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la optimización de la ley de corte es la única tarea de mayor valor agregado que un ingeniero de minas puede aportar a un proyecto.
cutoff grade optimisation is the single most value-adding task a mining engineer can bring to a project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perumin es organizado cada dos años por elinstituto de ingenieros de minas del perú.
perumin is organized every two years by the institute of mining engineers of peru.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- escuelas superiores de ingenieros de minas, que dependen del ministerio de industria.
art colleges under the ministry of culture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alarmante: sólo el 10% de ingenieros de minas graduados trabaja en minería
alarming: only 10% of graduate mining engineers work in mining
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：