検索ワード: deroga (スペイン語 - 英語)

(se deroga).
id. 451 u.s. 477 (1981).

- deroga - decisione ...
- deroga - decisione ...

deroga e incluye
repeals and includes

- deroga - decisione n. ...
- deroga - decisione n. ...

legislación que se deroga
legislation to be repealed

deroga legislación redundante.
it repeals redundant legislation.

artà culo 130. (se deroga).
130.

se deroga el artículo 1.
article 1 shall be repealed;

deroga el reglamento 2560/2001.
it repeals regulation 2560/2001.

se deroga el régimen anterior.
earlier arrangements are repealed.

a) se deroga el artículo 134;
(a) by repealing section 134;

esta ley deroga todas las precedentes.
this law was promulgated in derogation of all the previous laws.

c15 esta niif deroga las siguientes niif:
c15 this ifrs supersedes the following ifrss:

este artículo no deroga el artículo 8.
this article shall be without prejudice to article 8.

se deroga la decisión 2003/200/ce.
decision 2003/200/ec is repealed.

cada tratado posterior deroga la ley anterior.
a treaty which postdates a statute overrides it.

esta norma deroga a las siguientes normas:
this standard supersedes:

asimismo deroga la directiva 98/37/ce.
it also repeals directive 98/37/ec.

la decisión deroga la decisión 2006/35/ce.
the decision repeals decision 2006/35/ec.

la deroga alla giurisdizione italiana (1971), 396 págs.
la deroga alla giurisdizione italiana (1971), 396 p.