プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no han pasado desapercibidos
not unnoticed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no han pasado desapercibidos.
they have not gone by unnoticed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no van a pasar desapercibidos.
they won't go unnoticed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡no permitas que pasen desapercibidos!
do not let them go unnoticed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los detalles nunca pasan desapercibidos.
details have never gone unnoted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
desapercibidos! además, los colores de nuestras
together with them, otherwise we would go unnoticed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en cualquier otro lugar pasábamos completamente desapercibidos.
elsewhere we passed completely unnoticed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estos fenómenos pasaban desapercibidos con demasiada frecuencia.
far too often, these phenomena were invisible.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ellos pasarán desapercibidos, porque probaréis los espíritus.
they will not go unrecognized, for you will test the spirits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay muchas ventajas de ser espíritu: pasamos desapercibidos.
there are many advantages to being spirit: we are unobserved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en realidad, casi han podido pasar desapercibidos en algunos lugares.
in fact, they may even have gone unnoticed in some quarters.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
¿está el público tan hastiado que estos eventos pasan desapercibidos?
is the public so jaded these events go unnoticed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estas personas, incluso con menores problemas, podrían pasar casi desapercibidos entre nosotros.
these people, even with minor glitches, can pass almost imperceptibly among us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
otro punto importante que podría haber pasado desapercibido.
a further important point might have been missed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：