人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es que estuvieras aquí conmigo.
is that you were here with me. (beeps)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gustaria que estuvieras conmigo
i would like it if you were with me
最終更新： 2016-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
es que estuvieras aquí.
you were here with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojalá estuvieras aquí montando conmigo
wish you were riding me
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearía que estuvieras aquí.
wish you were here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
i wish you were here with me now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
charlie, desearía que estuvieras aquí
charlie, i wish you were here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearía que estuvieras aquí en mi cama
i am going to sleep
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí conmigo, sergei.
to work with me here, serge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te necesito aquí conmigo
me duele
最終更新： 2015-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubiese deseado que estuvieras aquí mil veces
i wished you here a thousand times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearía que beth estuviera aquí conmigo ahora.
i wish beth were here with me now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearia que estuvieras conmigo como estas ahora en el proximo ano
thank you for coming to my life
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás seguro aquí conmigo.
you are safe here with me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojalá estuvieras aquí en mi cama
yes
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáis aquí, conmigo, ante Él.
you are here, with me, in his presence!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un placer tenerla aquí conmigo.
it was a pleasure having her stay with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
wish you were here cuddling me and all that
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡oh, papá mío; si estuvieras aquí!
"oh, father, dear father! if you were only here!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています