検索ワード: despedirlos (スペイン語 - 英語)

despedirlos
fire them

para despedirlos.
to send you clients.

la solución: despedirlos.
the solution: fire them.

que no pueden despedirlos.
i’m not going to tell you.

¡hay que despedirlos a todos!
they have to lose their accreditation immediately!

el puede contratarlos o despedirlos.
he can hire them or fire them!

no hay necesidad de ir a despedirlos.
there's no need to see them off.

top -¿usted también ha venido a despedirlos? -le preguntó en francés.
top "you too come to see them off?" she asked in french.

los blogueros además dijeron que los interrogadores amenazaron con violar a sus familiares y despedirlos de su trabajo.
the bloggers also said interrogators threatened to rape family members and dismiss them from their jobs.

cuando el padre va a la puerta para despedirlos, el niño se toma todos los sobrados de whiskey de los vasos
when the father goes to the door to greet them goodbye, the boy drinks all the whiskey left over in the glasses…

estáte dispuesto a aceptar la guía interior y los acontecimientos exteriores de tu destino, a comprenderlos y finalmente despedirlos.
be prepared to accept inner guidance and outer blows of fate, to comprehend and to let them go eventually.

no recibieron ningún tipo de información previa sobre los planes de despedirlos, ni nadie les consultó sobre dichos planes.
from that a number of things stand out.first, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.

cuando los médicos insisten como miembros de tales organizaciones en no apoyar dichas políticas, esas organizaciones están facultadas a despedirlos.
when medical practitioners insist upon not supporting those policies in their capacity as members of those organizations, those organizations are within that mandate to sack them.

asimismo, la funcionaria amenazó con aplicar descuentos a los salarios de los médicos que apoyan la huelga o, incluso, despedirlos.
likewise, the functionary threatened to take discounts from the salaries of the doctors who supported the strike, or, even to fire them.

hemos sido injustos con estas personas al despedirlas de una forma tan poco diplomática, y merecen ser indemnizadas por ello.
the money saved will make it possible to create more jobs, as it cannot be denied that the eu is an over-generous employer.