検索ワード: despresurización (スペイン語 - 英語)

despresurización
depressurization

b) despresurización.
b) depressurisation

despresurización rápida
rapid depressurization

accidente de despresurización
depressurization accident

despresurización de la cabina
cabin depressurisation

sistema automático de despresurización
automatic depressurization system

flotación por presurización-despresurización
dissolved air flotation

válvula de despresurización en suelo
ground automatic pressurization relief valve

despresurización automática en tiempo programado.
automatic depressurization in programmed time.

despresurización del sistema de refrigeración primario
depressurization of the primary coolant system

inicia la despresurización (descompresión) de la cámara.
starts the depressurization (decompression) of the chamber.

la despresurización desactiva a evans y los otros zombies.
the depressurisation deactivates evans and the other zombies.

* despresurización consciente de todos los instrumentos antes del desmontaje.
* conscious depressurization of all the instruments before the disassembling.

una vez finalizado el proceso de llenado, despresurización automática completa ².
complete automatic pressure release following completion of the filling process ².

este es completamente automático, tanto para la presurización como para la despresurización y ventilación.
this is completely automatic, for pressurization, ventilation, and depressurization.

despresurización de emergencia en caso se requiera retirar de la cámara en forma rápida al animal.
emergency depressurization in case it is required to remove the animal from the chamber quickly.

despresurización de emergencia en caso se requiera retirar de la cámara en forma rápida a un paciente que presente problemas.
emergency depressurization in case it is required to remove a patient from the chamber quickly.

debe haber sistemas de ventilación filtrada del recinto de contención que faciliten la despresurización segura del recinto de contención del reactor en caso de accidente.
containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident, should be in place.

en septiembre dos aviones realizaron aterrizajes de emergencia en madrid, por problemas técnicos y despresurización, y otro en barcelona por pérdida de combustible.
in september, two more planes made emergency landings in madrid because of technical problems and depressurization, and another in barcelona due to loss of fuel.

bond logra romper una ventana, causando una despresurización que expulsa a oddjob fuera del avión; bond entonces lucha y estrangula a goldfinger.
bond manages to break a window, causing a depressurisation that blows oddjob out of the plane; he then fights and strangles goldfinger.