検索ワード: después de correr, a dora le dolia pies (スペイン語 - 英語)

después de correr, quítese la ropa húmeda para evitar la hipotermia.
after running, change out of wet clothing to avoid hypothermia.

antes y después de correr realice ejercicios de estiramiento específicos.
before and after a run, perform the specific stretching exercises listed velow.

no tengas síntomas después de correr, saltar, hacer abdominales o flexiones.
you have no symptoms after jogging, sprinting, sit-ups, or push-ups.

después de correr a los saqueadores, pasaron muchas noches frías en las fogatas en defensa de la comunidad.
after running out the clear-cutters, the women spent many cold nights around campfires in defense of the community.

después de unos días de descanso, puede empezar a sentir la cosquilla de correr de nuevo.
after a few days of rest, you may start itching to hit the road again.

esta es la lección que aprenden los personajes de esta novela después de correr muchas aventuras.
this is the lesson learned by the characters in this novel after many adventures.

coloque hielo de inmediato en cualquier área en la que sienta dolor o rigidez después de correr.
immediately ice any area that is painful or tight from running.

después de correr siempre me sentía mejor, un día invite a mi marido y creo que nos ayudo a los dos a relajarnos y pelear menos.
i invited my husband for a massage and he tells me that the locker room

se basa en el principio de la contribución neta que, ha de correr a cargo de gran bretaña.
it is based on the principle of a net contribution which the united kingdom must pay.

abrió, entró en la habitación, y después de correr el cerrojo se sentó en el suelo, lanzando un gran suspiro de satisfacción.
on reaching home, he found the house door half open. he slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.

el niño jesús acaba de correr a los brazos de su madre buscando protección y amparo.
the child jesus has just run into his mothers arms for protection.

actualmente, perdí el camino, y después de correr un camino que no estaba pavimentado por mucho tiempo, llegué a un pueblo pequeño, que era pueblode malomalo que da a una playa.
actually, i lost my way, and after driving on a dirt road considerably, i fuond a small village along with the road. malomalo village coasted to the sea.

en algunas leyes, se asimilan a los hijos propios los hermanos cuya subsistencia ha de correr a cargo del trabajador.
in some legislations siblings for whose upkeep the wage-earner provides are treated in the same way as his own children.

esto elimina las interrupciones que costaron la confianza del cliente y el gasto extra de correr a través de órdenes.
this eliminates outages which cost customer confidence and the extra expense of rushing through orders.

existe la posiblidad de correr inmediatamente después de make algún test con make check.
there is the possibility to run immediately after make any self-tests with make check.

además, ha de correr a cargo de personas u organizaciones independientes que informen periódicamente a las autoridades responsables de los estados emisores y receptores.
independent persons or organizations should be entrusted with this task and they should report regularly to the responsible authorities of the sending and the receiving states.

después de la masacre de 45 personas a manos de paramilitares el 22 de diciembre de 1997, familias de varias comunidades de este municipio abandonaron sus casas y sus tierras temerosas de correr la misma suerte.
after the massacre of 45 people by the paramilitary on december 22, 1997, many families living in this municipality left their homes and their lands, afraid of another massacre.

con la cámara entre mis manos, después de fotografiarle, sigo observando su fatal carrera hacia la nada durante unos instantes y también noto la acometida del pánico y una irresistible necesidad de correr y correr como él...
with the camera in hand, after photographing him, i continue observing during some moments his fatal run towards nothing and also feel the stroke of panic and an irresistible need to run and run as he does...

anoche, después de disparar 15 tiros y de correr 3.000 m, cruzó la línea de llegada, cayó al suelo y se desahogó: “lo logré”.
on august 11, after firing 15 shots and running 1.86 miles, she crossed the finish line, fell on the ground and yelled out, “i did it!”

adicionalmente, si un miembro de un coloso se encontraba en posición horizontal, kaido quería que el jugador fuese capaz de correr a través de ese miembro como si fuera una superficie plana.
additionally, if a colossus' limb was currently horizontal, kaido wanted the player to be able to run across the limb as though it were any other flat surface.