検索ワード: despues de yo fui al doctor, yo tuve el helado (スペイン語 - 英語)

sin embargo, después de 3 días, comencé a sentir dolor pélvico otra vez. fui al doctor que me dijo que la endometriosis había regresado y lo único que podía hacer era darme medicina para el dolor y prepararme para una cirugía otra vez.
however, about three days later, i began to have a great deal of pelvic pain again. i went to a doctor who told me that my endometriosis had returned and that all they could do was give me pain medicine and prepare me for another surgery.

en segundo lugar, después de que se interrumpiera la sesión después de la una, yo fui al restaurante de los diputados, donde hablé con otros colegas sobre los asuntos del parlamento.
secondly, after the house broke up at 1.00 p.m., i went to the members' restaurant where i spoke with other colleagues about the business of the house.

en septiembre de 2001 el padre james manjackal dirigió un acto carismático de sanación en londres y después de la oración me dijo que estaba completamente curado. bendije a dios y me fui al doctor a hacerme un chequeo. me certificó que estaba totalmente curado y que podía dejar toda la medicación.
in september 2001, fr. james manjackal conducted a charismatic healing program in london and after the prayer he told me that i was completely healed. i praised god and went back to the doctor for a check up, he certified that i was totally healed and that i could stop all medications.

al principio la picadura comenzó en mis brazos, y los rasguñé hasta que sangraron, sobre todo en la cama de noche. (...) después de 6 semanas entonces eventualmente fui al doctor. me dieron un curso de penicilina y un ungüento, porque un brazo estaba inflamado de tanto rascarme.
at first the itching began in my arms, and i scratched them till they bled, especially in bed at night. (...) after 6 weeks i then eventually went to the doctor. i was given a course of penicillin and ointment, because one arm was all inflamed from scratching.