検索ワード: desvinculada (スペイン語 - 英語)

c) desvinculada.
(c) de-coupling.

ayuda parcialmente desvinculada
partially untied aid

el volumen de ayuda comunitaria desvinculada está aumentando.
the eu is untying more aid.

una parte significativa de la ayuda de austria y alemania está también desvinculada.
a significant part of austrian and german aid is also untied.

la parte correspondiente a la aod bilateral desvinculada alcanzó el 79% en 201228.
26. the proportion of untied bilateral oda reached 79 per cent in 2012.

asimismo, algunos productos tienen sistemas de ayuda mixtos (vinculada y desvinculada).
there are also products with mixed support schemes (decoupled and coupled).

- la organización receptora de atención de salud, que suele estar totalmente desvinculada del problema prehospitalario.
the receiving health care organization that is often totally divorced from the pre-hospital problem.

la identidad árabe en el norte de à frica está siendo desvinculada de su identidad africana.
the arab identity in north africa is being de-linked from its african identity.

las ayudas desvinculadas no son una solución viable para el agricultor.
decoupled aids are not a viable solution for the farmer.