検索ワード: detalle a nivel pÓliza (スペイン語 - 英語)

detalle a
detail a

véase detalle a
see detail a

detalle a continuación.
detail below.

figura 1. detalle a
figure 1 – detail a

cada detalle a tu gusto
every detail the way you like it

(detalle a la derecha)
(detail photo on the right)

y un detalle a los invitados.
y un detalle a los invitados.

sólo entonces será lógico coordinar y normalizar en mayor detalle a nivel global.
only then will it make sense to coordinate and standardize further at the global level.

sírvase explicar en detalle a continuación.
please give details below.

como se muestra en detalle a continuación:
as discussed in detail below, gerardo's sentence to "life" in a u.s. prison is grossly unjust for at least five reasons:

esto se explica con más detalle a continuación.
this is explained in more detail below.

convendría añadir algún detalle a ese ritual.
i should like something else: a little addition to the rite.

un último detalle a propósito del sr. giansily.
one final thing about mr giansily.

estos componentes se examinan en detalle a continuación.
these components are discussed in detail below.

cada pequeño detalle a bordo contribuye a su comodidad.
every small detail on board contributes to your comfort.

dichas actividades deberán incluirse en los planes de acción que se debatirán en detalle a nivel regional y nacional.
those activities would have to be included in the plans of action that would be discussed in datall at regional and national level.

respecto de ambas hipótesis se presentan los detalles a nivel de proyectos.
for both scenarios details are provided at the project level.

3.8 la comunicación aborda de forma general algunos aspectos de la cadena alimentaria que han sido analizados con detalle a nivel nacional o sectorial.
3.8 the communication broadly addresses some aspects of the food supply chain that have been the subject of detailed study at the national level or within the industry.

el equipo que se detalla a continuación sería conveniente para emplearlo a nivel de comunicad.
the equipment detailed below would be suitable for use at the community level.

detalles a acordar.
we are also able to produce any materials customized with our customer’s company data. details to be negotiated.