検索ワード: dió paso (スペイン語 - 英語)

que dios le dió.
which god gave unto him.

'or dió, que mes!
good god, what a month!

ella dió un mensaje:
she gave a message:

dió un paso atrás y miró a la desagradable ciratura.
he stepped back and viewed the distasteful blob of a creature.

que es lo que te dió
what's it coming to

entonces me dió indigestión...
then i was given indigestion…

dió un ejemplo de su vida.
she gave one example from her life.

1."el señor me dió"
1. "the lord gave me"

"7. y se le dió autoridad
"7 and was given authority

lo que me pudo dar, me lo dió.
and as i am getting old i will feel the cold

dió cuenta del sufrimiento de su amigo
missed his friend’s suffering

en otra ocasión, baba dió otra interpretación.
at another time, he gave another interpretation.

dió la casualidad que ese hombre estaba allí
that man coincidently happened to be there

ap : ¿quién nos dió la mente?
ap: who gave us the mind?

ella nos dió algunas indicaciones y tenía razón.
she gave us a few pointers and she was right on.

con el convenio de asistencia jurídica recientemente aprobado se dió un primer paso para reducir esta ventaja de la injusticia.
the recently concluded agreement on mutual assistance in law enforcement constitutes a first step towards reducing the unfair edge certain countries have over others.

en cada reunión se dió un paso adelante, en cada fase hubo nuevos puntos comunes, pero también nuevas contradiciones.
each meeting was a step forward, at each stage there were new points in common, but new contradictions as well.

(juan 1:15) "_____ dió testimonio de él ..."
_____ bare witness of him. (john 1:15)

además, el ministro de defensa dió la orden de cerrar los cruces kerem shalom y erez, al paso de mercaderías y de personas.
in addition, the israeli defense minister ordered the closing of the erez and kerem shalom crossings to pedestrian traffic and the passage of goods.

sigmundo freud decía que ese “algo” es el placer. su discípulo alfred adler dió un paso más, diciendo que es el poder.
his disciple alfred adler would go a step further and call it power.