人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) encuesta nutricional.
(c) nutritional surveys.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
- resultados de la encuesta nutricional;
results of nutritional survey;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la encuesta nutricional de marruecos se llevó a cabo durante la misión de formulación del proyecto.
in morocco, the nutrition survey was conducted during the project formulation mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la información sobre la mortalidad y la morbilidad es esencial para interpretar correctamente los resultados de una encuesta nutricional.
information on mortality and morbidity is essential for correct interpretation of the findings of a nutrition survey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la encuesta nutricional de china se ensayó sobre el terreno en el marco de una encuesta de referencia de carácter más amplio.
in china, the nutrition assessment was field-tested as part of a more comprehensive baseline survey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la siguiente información toma como línea basal de análisis la encuesta nutricional realizada en 1986 (incap-segeplan).
the following information is based on the nutritional survey carried out in 1986 (incap-segeplan).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
una encuesta nutricional realizada en waat arrojó una elevada tasa de malnutrición y de defunción entre los niños menores de cinco años imputable a la falta de alimentos.
a nutrition survey in waat revealed a high rate of malnutrition and death among children under five attributable to the lack of food.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
una encuesta nutricional reciente practicada por el unicef revela una alta incidencia de anemia por deficiencia de hierro entre los niños y las madres desplazados internos en ingushetia.
a recent nutritional survey conducted by unicef revealed a high incidence of iron-deficiency anaemia among idp children and mothers in ingushetia.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en el paraguay una encuesta nutricional realizada en dos comunidades indígenas mostró una prevalencia muy acusada de niños con peso inferior al normal y retraso en el crecimiento entre los niños menores de 5 años.
in paraguay, a nutritional survey in two indigenous communities showed a very high prevalence of underweight and stunted growth among children under five years of age.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
según la encuesta nutricional 2005, el consumo de leche, como fuente principal de calcio y proteína es muy bajo en todas las edades y crítico en grupos etáreos de 2 a 18 años.
according to the 2005 nutrition survey, the consumption of milk, the main source of calcium and protein, is very low at all ages and critically low in the 2-18 age range.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
suscita especial preocupación la constatación de que los casos de niños afectados por diarrea han aumentado notablemente, casi el doble de los registrados en la anterior encuesta nutricional realizada por el gobierno y las naciones unidas en 2004.
24. particularly worrying is the finding that the cases of children affected by diarrhoea have increased markedly, to nearly twice the number recorded in the previous government/united nations nutritional survey in 2004.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
se deben efectuar encuestas nutricionales rápidas para la encuesta de referencia, la revisión de medio término y la evaluación terminal del proyecto.
rapid nutrition surveys are to be carried out for the baseline survey, mid-term review and the completion evaluation of the project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta oficina, que depende del instituto nacional de nutrición, con sede en hyderabad, realiza encuestas nutricionales periódicas para evaluar el estado nutricional de los niños.
national nutrition monitoring bureau: the bureau, operating from the national institute of nutrition, hyderabad, is involved in periodic nutritional surveys to assess the nutritional status of children.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
encuestas nutricionales
nutrition surveys
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。