プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disculpa por mi mala escritura en ingles
sorry for my bad writing in english
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpa mi mala escritura
excuse my bad writing
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi sociedad cayó por mi mala administración.
my society failed from my mismanagement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡hola! lo siento por mi mala inglés.
hi! sorry for my bad english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por supuesto que esto requiere cierto nivel de lectura y escritura en inglés.
we primarily focus on understanding and speaking high level english. this requires some reading and writing in english, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el presidente se disculpa por el hecho de que el proyecto de informe sólo este disponible en inglés.
8. the chairman apologized for the fact that the draft report was available only in english.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ese respecto, se disculpa por el hecho de que la documentación de apoyo esté únicamente en inglés.
in that connection, he apologized for the fact that the supporting documentation would be in english only.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por mi mala fortuna, mi diksha guru todavía no se me ha revelado.
to my misfortune, my diksha guru has not been revealed to me yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pido disculpas por mi falta de claridad.
i apologise for the lack of clarity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me disculpo por mi trabajo de soldadura :-).
sorry for my soldering artwork :-).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, les pido disculpas por mi ausencia.
mr president, i apologise for my absence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, pido disculpas por mi ligera ronquera.
mr president, i apologise for being a bit croaky.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me disculpo por mi incapacidad de distinguir relación, de guerra.
i apologize for my inability to distinguish relationship from war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando jugaba con los otros niños, estaba en desventaja por mi mala visión,” recuerda daniel.
while playing with the other kids, i was always disadvantaged because of my bad sight,” recalls daniel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
craven obtuvo una licenciatura en inglés y psicología en la universidad de wheaton en illinois, y una maestría en filosofía y escritura en la universidad johns hopkins.
craven earned an undergraduate degree in english and psychology from wheaton college in illinois and a master's degree in philosophy and writing from johns hopkins university.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la oradora pide disculpas por el hecho de que actualmente las directrices sólo existan en inglés; las traducciones estarán disponibles en breve.
she apologized for the fact that the guidelines only existed in their present form in english; translations would be available shortly.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
debía hacerse todo esfuerzo para dar a conocer las escrituras en el idioma materno. los ingleses necesitaban tener la biblia en inglés.
every effort must be made to make the scriptures known in the mother tongue. englishmen needed to have the bible in english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente interino (habla en inglés): ofrezco disculpas por el retraso.
the acting president: i apologize for the delay.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente abdul gayoom (habla en inglés): en primer lugar, les pido disculpas por el estado de mi voz esta mañana, que no resulta muy agradable.
president abdul gayoom: first, i apologize for my voice this morning, which is not pleasant.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
