プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disculpe por responder tarde.
disculpe por responder tarde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disculpe por este largo mensaje.
sorry for the long message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
primer ministro, disculpe, por favor
not even once, she didn’t ask for forgiveness,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por fallar en ver al diablo a tu lado.
failing to see the devil beside you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por fallar en prepararse , usted se está preparando para fallar !!!
by failing to prepare, you are preparing to fail!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
matsuoka había pedido perdón previamente por fallar en declarar donaciones políticas.
matsuoka had previously apologized for failing to declare political donations.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cambie su atención.no se preocupe por fallar ni decepcionar a otras personas.
shift your focus. do not worry about failing or disappointing other people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pido disculpas por ello.
i apologise for this.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
no me disculpo por ello.
i make no apology for that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
le pido disculpas por este error.
i apologise for that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
pido disculpas por este error técnico.
i apologise, but all this was due to the technical error.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no pedimos disculpas por nuestra postura.
and we make no apologies for our stance.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
pido disculpas por fallar en la coordinación en nuestros esfuerzos en el trabajo de springfield. sé que muchos de ustedes perdieron tiempo valioso esperando en otra fase del trabajo.
i apologize for my failure to coordinate our efforts on the springfield job. i know many of you lost valuable time waiting on some other phase of the job.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
señor presidente, pido disculpas por haberme retrasado.
mr president, i apologize for being delayed.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¡pido mil disculpas por llegar tan tarde!
many apologies for being so late!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
señor presidente, pido disculpas por llegar tarde.
mr president, i would like to apologise for being late.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: