検索ワード: disposicionesnacionales (スペイン語 - 英語)

2.cuando la vacante resulte de la aplicación de las disposicionesnacionales en vigor en un estado miembro, éste informará, a esterespecto, al parlamento europeo, que tomará nota de ello.
2.where a seat falls vacant pursuant to national provisions inforce in a member state, the latter shall inform the european parliament, which shall take note of that fact.

internacional y las decisiones y disposicionesnacionales. no obstante, a excepción de labiodiversidad (véase página 7), se ha abstenido de proponer normas de carácter prescriptivo.
‘ b therefore not realise that the cbd is a keyforum for sustainable development andthat the eu is often in the forefront ofadopting pro-active policies and directives that set an example on the worldscene (such as environment impact assessment procedures, and habitat protection).

desde el verano de 2002, y paralelamente a las medidas de simplificación aplicadaspor la comisión, francia ha sido uno de los primeros países de la unión europea enadoptar varias medidas de simplificación, que se dirigen a suavizar las disposicionesnacionales y comunitarias de ejecución de los documentos únicos de programación.
since the summer of 2002, and in parallel with the simplification measuresintroduced by the commission, france has been among the first countries in the european union to adopt a number of simplification measures designed to increasethe flexibility of the national and community rules on the implementation of spds.

albania: reducción de la contaminacióncausada por el tráfico en tirana.argelia: creación de un centro dedicado ala información, sensibilización, formación ydifusión de una cultura y de una políticaambientales.bosnia y hercegovina: plan de acciónambiental para la zona húmeda de bardaca;asistencia a las colectividades territorialespara la gestión del medio ambiente; reducción del impacto ambiental de las actividades industriales; asistencia en la elaboraciónde una legislación para reducir la contami-nación.croacia: elaboración de disposicionesnacionales en materia de contaminaciónatmosférica y de residuos.chipre:elaboración de un marco legislativopara reducir la contaminación atmosférica.franja de gaza y cisjordania: gestión integrada del medio ambiente rural.jordania: aspectos medioambientales delacreación de un parque natural y turísticoen la provincia de jerash.
albania: sustainable traffic development in tirana. algeria: creation of an environmental information, awareness and training centre.bosnia-herzegovina: environmental actionplan for the bardaca wetland area; environmental management assistance to regionaland local authorities; reduction of the environmental impact of industrial activity; assistance in the preparation of legislation toreduce pollution.croatia: introduction of national provisionsconcerning air pollution and waste.cyprus:preparation of a legislative framework for reducing air pollution.gaza strip and west bank: integratedmanagement of the rural environment.jordan: creation of a natural tourist park in jerash province: environmental aspects.lebanon: reduction of industrial pollutionand waste, measures to combat forest fires.malta: preparation of legislation to combatnitrate pollution.