検索ワード: divorciarse (スペイン語 - 英語)

divorciarse
divorce

al divorciarse:
upon divorce:

casarse y divorciarse.
getting married and getting divorced.

–todo, menos divorciarse.
'anything but divorce!' answered dolly.

para casarse o divorciarse
how to get married or divorced

mi esposa podría divorciarse
my wife might devorce me.

tom nunca quiso divorciarse.
tom never wanted to get a divorce.

procedimientos para divorciarse en japón
the procedures for divorce in japan

por lo tanto, deciden divorciarse.
a couple might realize that they would be happier apart than they are together, and so they choose to get divorced.

al cabo de dos años, deciden divorciarse.
after two years, the couple decide to divorce.

sin embargo, también se planea divorciarse.
however, we were also planning to divorce.

divorciarse, por supuesto, no es lo ideal.
every judgment does, too.

tuvieron seis hijos antes de divorciarse en 1918.
they had six children before divorcing in 1918.

alexandra ha estado hablando toda la vida de divorciarse.
alexandra had been talking forever about getting a divorce.

"ninguna de las siguientes personas podrán divorciarse:
"no divorce may occur with the following people:

en resumen: divorciarse puede ser una experiencia dolorosa.
bottom line: divorce can be a painful experience to live through.

cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.
any hegemonic power tends to become divorced from society.

(en la cultura judía solo los hombres podían divorciarse.
(in jewish culture only men could divorce.

divorciarse supone, naturalmente, una serie de problemasjurídicos en perspectiva.
after a few months’ separation, you decide to apply for adivorce.

después de divorciarse, en 1980 se casó nuevamente con carla ankney.
after his divorce from kathleen, he married the former carla ankney in 1980.