検索ワード: don francisco montijano serrano, fiscal (スペイン語 - 英語)

¿tiene algún pasatiempo, don francisco?
of current hispanic television hosts, who do you think has what it takes to become the next don francisco?

es más barato el método de don francisco.
francisco’s method is cheaper.

ponente: don francisco javier menéndez estebanez
reporting judge: don francisco javier menéndez estebanez

priorizar a gente como don francisco vivas es justificable.
focusing on these people is justifiable.

don francisco de salas torres fue su primer capitán poblador, o alcalde.
francisco de salas torres was declared the first mayor.

== carrera ==primero fue presentador del programa don francisco presenta.
==career==first it was the program presenter don francisco presenta.

el presentador mario kreutzberger, don francisco, es innegablemente el rostro más visible de la industria.
tv host mario kreutzberger, don francisco, is undeniably the most visible local tv personality.

procedo, pues, a dar la palabra al vicepresidente de colombia, sr. don francisco santos calderón.
i now give the floor to the vice-president of colombia, mr. francisco santos calderón.

el designio recae sobre don francisco remigio casco de mendoza, nieto del propietario del oratorio original.
don francisco remigio casco de mendoza, grandson of the owner of the original oratory.

don jaime gama ministro de asuntos exteriores don francisco seixas da costa secretario de estado de asuntos europeos
jaime gama minister for foreign affairs francisco seixas da costa state secretary for european affairs

- excelentísimo señor don francisco pascual eyegue obam asue, ministro-delegado de juventud y deportes.
- his excellency mr. francisco-pascual eyegue obam asue, minister delegate of youth and sports,

honorables señores: don secundino oyono aguong ada, don francisco abaga ndong y don manuel owono obama alene.
messrs. secundino oyono aguong ada, francisco abaga nbong and manuel owono obama alene,

como insistieron en hacerlo, los encapuchados los sacaron como don francisco: "¡fuera, fuera, fuera!".
when the leaders insisted on doing so anyway, the hooded protesters commenced with their burlesque, booing their opponents out of the limelight, crying "out, out, out!"

== historia ==el 20 de febrero de 1694, don francisco berroterán, gobernador de la provincia de venezuela, lo convierte en pueblo.
==history==on february 20, 1694, don francisco berroterán, governor of the province of venezuela, declared los guayos "town of indians".

ayer, en três pontas, en el estado de minas gerais en brasil, fue proclamado beato don francisco de paula victor, sacerdote brasileño de origen africano, hijo de una esclava.
yesterday in três pontas, in the state of minas gerais, brazil, fr francisco de paula victor was beatified. he was a brazilian priest of african origin, the son of a slave.

==Últimos años==tras la proclamación de la segunda república española, don francisco de paula pudo permanecer en españa, y continuó residiendo en madrid.
==later years==after the proclamation of the second spanish republic, francisco de paula was able to stay in spain, and continued to reside in madrid.

don francisco, de la comunidad de tadazna, en siuna, lo sabe bien: a mi mozo le digo: por cada arbolito que tu machete lo respete te pago cincuenta centavos.
francisco from the community of tadazna in siuna, knows this as well as anyone: "i tell my farmhand that i’ll pay him 50 centavos [a few us cents] for every tree he spares with his machete.

ambas ciudades poseen una fecha de origen en común: el 22 de abril de 1779, fecha de la fundación del fuerte y población nuestra señora del carmen, por don francisco de viedma y narvaez.
both cities share the same origin date: april 22, 1779, when the fort and the population of our lady of carmen were founded by don francisco de viedma y narvaez.

asimismo, todos los años se realiza fielmente lateletón; campaña solidaria encabezada por el animador chileno mario kreutzberger,don francisco, el cual tiene como objetivo reunir fondos para distintos centros de rehabilitación que se han implementado en chile.
likewise, theteletónis held every year. it is a solidary campaign led by the chilean tv presenter mario kreutzberger,don francisco, and raises funds for different rehabilitation centers that have been implemented in chile.

== historia ==todas las referencias históricas concernientes al origen del municipio de los ramones, coinciden en señalar a don francisco plácido rodríguez baca como su fundador, hacia el último tercio del siglo xviii.
==history==historical references as to the origin and foundation of the municipality which is los ramones, indicate that francisco plácido rodríguez baca was its founder toward the last third of the 18th century.