プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dónde trabajan los muchachos?
they work
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde trabajan los detenidos?
where are the detainees working?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debería evitar los super donde trabajan
i should avoid super
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Аlgunos van a los bazares, donde trabajan como jornaleros.
a number of them go to the bazaar and work there as day labourers.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinco hombres tomaban café en el gran recinto donde trabajan.
five men were having coffee in the body shop where they work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya no se fuma en la mitad de centros donde trabajan mujeres.
the working premises of half of working women are already smoke-free.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
los trabajadores migratorios domésticos suelen vivir en la casa donde trabajan.
64. migrant domestic workers often live in their house of employment.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- conocer las características de los sectores donde trabajan los menores;
determine the characteristics of the sectors in which children work
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
solamente donde trabajan personas satisfechas y motivadas se puede tener éxito.
success can only be achieved in an atmosphere where people with zest and motivation can function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nombre, localización y número de teléfono donde trabajan tu papá y tu mamá.
the name, location, and phone number where your mom or dad works
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el marco de la sociedad existen unas 100 filiales donde trabajan personas con discapacidad.
functioning within the system of the society are nearly 100 subsidiary units in which disabled persons work.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
igualmente estamos preocupados por la inseguridad de los indígenas y su expulsión de las tierras donde trabajan.
equally we are concerned at the insecurity of the indigenous peoples and their eviction from the land where they work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
allí donde trabajan ordenadores, ya no es necesaria la presencia del hombre en el lugar de producción.
where machines are controlled by computers, people no longer need to be on the production site itself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguramente, la producción de material deportivo no es el único ni el más importante sector donde trabajan niños.
the production of sports equipment is certainly not the only, and not even the most important, sector in which children work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hemos presentado enmiendas con la esperanza de hacerlo extensivo al sector de la pesca, donde trabajan numerosas mujeres.
we have tabled amendments in the hope of extending it to cover the fisheries sector, in which a very large number of women work.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
462. la limpieza de minas está progresando satisfactoriamente en camboya, donde trabajan actualmente unos 1.400 limpiadores de minas.
462. mine clearance progresses well in cambodia, where some 1,400 mine clearers are now working.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en su planta – donde trabajan más de 500 empleados – cada empleado recibe regularmente adiestramiento sobre la seguridad laboral.
in his plant - where more than 500 employees work – each employee receives regular occupational safety training.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se les ve principalmente en el sector no estructurado, donde trabajan como cargadores, aprendices, vendedores ambulantes, limpiabotas, etc.
they are to be found mainly in the informal work sector, where they function as messengers, apprentices, street vendors, shoeshine boys, etc.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la "clave" de la nueva evangelización, ¿cuál es su trabajo principal ahora y dónde trabajan?
what is the situation of the church in that land?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
funciona un pequeño restaurante, ’l’osteria italiana’, donde trabajan algunos chicos del proyecto, que ofrece platos típicos de la cocina italiana.
it also includes a small restaurant , ’osteria italiana’, which serves typical italian cuisine. some teens from the project work in the restaurant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：