プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿donde duermes tú?
where do you sleep?
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí es donde la cosa se complica.
this is where things get complicated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cosa
the thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
la cosa es:
la cosa es:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta fea la cosa
the ugly thing
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es la cosa.
that’s the thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
aquí está la cosa:
here's the thing:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ahí está la cosa.
but there is no way of turning the clock back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sonido la cosa
the sound's the thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí quedó la cosa.
things just stayed as they were.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. la cosa juzgada;
3. res judicata;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cosa queda clara.
the matter is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
querían ver la cosa rosada
they wanted to look at the pink thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después la cosa empeora".
después la cosa empeora".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿dónde acaba la cosa?
where does it end?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostremos por dónde va la cosa con algunos ejemplos.
let us take a few examples to elucidate this point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
duermo la siesta
nap sleep
最終更新： 2015-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la estancia tiene una habitación lateral donde duerme celestine y una puerta que da a la habitación de al lado.
the hotel room has a side room where celestine sleeps and a bolted door which leads to the room next door.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
centre la atención en las habitaciones donde duerme y juega su hijo:
focus on the rooms where your child sleeps and plays:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos trabajas duermo la siesta
you work, i sleep the siesta
最終更新： 2015-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：