プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duele
hurt me
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¿duele?
does it hurt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cómo duele el corazón,
how much hurts the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-me duele el corazón,
my heart hurts,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
duele tanto el corazón
it hurts me so much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin tigo me duele el corazón
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni cómo me duele el corazón.
how my heart is all sore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo duele, cómo duele el corazón
how painful is our heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de repente, el corazón me duele.
suddenly my heart hurts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
duele el corazón pero lo hago por ti,
your heart breaks in two, but i do it for you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cómo me duele mi pobre corazón!
how my poor heart aches!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon esta de luto mi alma esta de duelo
mi alma
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
me duele el corazón y me tensa el alma.
it hurts the heart and stresses the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me rompe el corazón comentarlo. duele mucho”.
it hurts too much.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب ¡me duele el corazón!
ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب my heart is aching!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@salma_ts2al: me duele literalmente el corazón.
@salma_ts2al: my heart literally aches.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sabe, su palabra duele mucho aquí y apuntó al corazón.
- you know, your word hurts so much here - and pointed to his heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una persona puede que ría, pero nadie sabe si su corazón le duele.
a person may laugh but no one knows his heart may be aching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
duele mi corazón de tal clase, alma creativa se ha ido demasiado pronto.
it hurts my heart that such a kind, creative soul is gone too soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos duele el corazón, no solamente de preocupación por nuestros camaradas, esos legendarios camaradas.
our hearts ache not only in worry for our comrades, those legendary comrades.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：