検索ワード: dvh doble vidrio hermetico (スペイン語 - 英語)

doble vidrio.
double glazing.

ventanas amplias con doble vidrio.
big windows with double glazing.

todas las habitaciones tienen doble vidrio.
all rooms have double-glazing.

doble vidrio a las ventanas para una noche tranquila
double pane windows for a quiet nights sleep!

tiene un gran ventanal con doble vidrio y aire acondicionado.
it has a double bed and it own bathroom with wc, bide and shower.

usted está aquí : casa / archivos para la plataforma de doble vidrio
you are here: home / archives for double glass shelf

también cuenta con un sistema central de aire acondicionado y ventanas de doble vidrio.
it also counts with a central airco system and double glass windows.

ventanas de aluminio en el primer piso, todas con doble vidrio para un control acústico y térmico.
the home has a hydropneumatic pressure control system. aluminum windows on 1st level all with double glass for acoustic and thermal control.

deben ser de doble vidrio para mejorar el aislamiento térmica y evitar los puentes térmicos entre el interior y el exterior.
they must be double-glazed to improve thermal insulation and avoid the thermal bridge between outside and inside.

un hotel pequeño y encantador. un total de 25 habitaciones con baño, ventanas de doble vidrio, teléfono directo y tv.
the ideal hotel is a charming little hotel, composed of 24 rooms with private or shared bathroom, and furnished with one double or two single beds, wardrobe, desk, direct phone, wifi and tv.

el espacio dedicado a un despacho de dirección ha sido diseñado con partición m92 de doble vidrio, y una mesa neo acompañada de sillas dis.
the area given over to a manager's office comprises m92 double-glazed partitioning and a neo desk with dis chairs.

aire acondicionado y conexión dsl a internet están disponibles en cada habitación, así también como ventanas con doble vidrio para aislar el ruido exterior.
air conditioning and dsl internet access are available in every room, as well as sound isolating windows.

la ubicación y la altura de las ventanas (doble vidrio hermético) fueron pensadas para tener una excelente vista desde la cama.
double glass hermetic windows, the most technically advanced option to optimize the thermal and acoustic insulation.

en las fachadas norte, este y oeste (térmicamente las más problemáticas) es aconsejable no colocar muchas ventanas y siempre que sean de doble vidrio.
limit the number of windows on the north, east and west sides (thermally problematic), and use double-glazing when necessary.

las ventanas de madera originales del siglo xviii se han cambiado por unas nuevas con doble vidrio que garantizan un perfecto aislamiento térmico y acústico, fundamental en este apartamento en que todas las ventanas dan a la calle.
the original xviii century windows have been changed per double-glass wood new ones to ensure the maximum external noise and temperature isolation, as they are all facing the two main and busy streets.

cortinas con blackout que previenen el paso de la luz. la ubicación y la altura de las ventanas (doble vidrio hermético) fueron pensadas para tener una excelente vista desde la cama.
the window location and height is designed to offer an excellent view from the bed.double glass hermetic windows, the most technically advanced option to optimize the thermal and acoustic insulation.

el excelente aislamiento que proporcionan las ventanas de doble vidrio convierte las habitaciones de este hotel en auténticos paraísos de paz y tranquilidad, mientras que el aire acondicionado y la calefacción garantizan que los días más calurosos y las noches más frías no incomoden nunca a los huéspedes.
the double-glazing and excellent insulation make the rooms havens of peace. the air conditioning and heating ensure that even the coldest or hottest weather does not inconvenience guests.

tiene baño en suite de muy buen nivel (con wc, videt y ducha) y acceso a un balcón francés. el dormitorio cuenta con aire acondicionado y doble vidrio en sus ventanas. tiene aire acondicionado
the room has bathroom in suite which has been equipped with great quality (wc, bide and shower) it also has a french balcony, air conditioning and double glass in its windows.

descripción: un hotel pequeño y encantador. un total de 25 habitaciones con baño, ventanas de doble vidrio, teléfono directo y tv. el equipo del ideal hotel [...]
description: the ideal hotel is a charming little hotel, composed of 24 rooms with private or shared bathroom, and furnished with one double or two single beds, [...]

tratamiento para ventanas - instale contraventanas, y ventanas y puertas térmicas o de doble vidrio. una alternativa más económica es contar con una capa plástica, que puede sujetarse temporalmente sobre las puertas y ventanas para evitar las corrientes de aire y retener el aire frío.
window treatments - install storm or thermal windows and doors or double-paned glass. a less expensive alternative is plastic sheeting, which can be temporarily fastened over doors and windows to prevent drafts and retain cool air.