プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"institutions, institutional effects, and institutionalism.
"institutions, institutional effects, and institutionalism.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ionizing radiation: levels and effects, vols.
ionizing radiation: levels and effects, vols.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
biological effects and environmental fate; biotechnology; pesticides.
biological effects and environmental fate;biotechnology; pesticides.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
* more details on coral bleaching, causes and effects.
*more details on coral bleaching, causes and effects.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
not translated[drug-related side effects and adverse reactions]
drug related side effects and adverse reactions
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polychlorinated biphenyls (pcb) - fate and effects in the canadian environment.
polychlorinated biphenyls (pcb) - fate and effects in the canadian environment.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
1981)* june 15 - stan winston, special effects and make up artist (b.
1981)** stan winston, film and television special effects and makeup artist (b.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
rat strain and stock comparisons using a functional observational battery: baseline values and effects of amitraz.
rat strain and stock comparisons using a functional observational battery: baseline values and effects of amitraz.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
research has found that withdrawing elderly people from benzodiazepines leads to a significant reduction in doctor visits per year, it is presumed, due to an elimination of drug side-effects and withdrawal effects.
research has found that withdrawing elderly people from benzodiazepines leads to a significant reduction in doctor visits per year, it is presumed, due to an elimination of drug side-effects and withdrawal effects.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a) "the cotonou agreement: selected issues, effects and implications for caribbean economies ".
(a) "the cotonou agreement: selected issues, effects and implications for caribbean economies ".
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities ;
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
atmospheric dispersion, environmental effects and potential health hazard associated with the low-altitude gas plume of masaya volcano, nicaragua.
"atmospheric dispersion, environmental effects and potential health hazard associated with the low-altitude gas plume of masaya volcano, nicaragua.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(1991). rat strain and stock comparisons using a functional observational battery: baseline values and effects of amitraz.
toxic.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
his longtime concerns with battling the importation and effects of illegal drugs led to his becoming chair of the house select committee on narcotics, where he helped define national policy on the issue during the 1980s.
his long-time concerns with battling the importation and effects of illegal drugs led to his becoming chair of the house select committee on narcotics, where he helped define national policy on the issue during the 1980s.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general. thus, three regulatory layers have been created for euro retail payment systems:
el eurosistema ha sopesado con atención los riesgos procedentes de los sistemas de pequeños pagos en relación con los costes que unos criterios de vigilancia más estrictos pueden suponer para los gestores de los sistemas respectivos.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
además, aplicamos la técnica de fmea (failure mode and effects analysis) para identificar y crear un plan de acción que mitigue los principales riesgos de los procesos claves de la empresa.
we also applied the fmea (failure mode and effects analysis) technique to identify and create an action plan that would mitigate the main risks in the company’s core processes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tomando nota con reconocimiento de la labor del comité científico y de la publicación de su informe amplio titulado sources and effects of ionizing radiation: united nations scientific committee on the effects of atomic radiation 2000 report to the general assembly, with scientific annexes,
taking note with appreciation of the work of the scientific committee and of the release of its extensive report, entitled sources and effects of ionizing radiation: united nations scientific committee on the effects of atomic radiation 2000 report to the general assembly, with scientific annexes,
最終更新: 2013-03-12
使用頻度: 2
品質:
"simulated water sources and effects of pumping on surface and ground water, sagamore and monomoy flow lenses, cape cod, massachusetts" investigations report 2004-5181.
"simulated water sources and effects of pumping on surface and ground water, sagamore and monomoy flow lenses, cape cod, massachusetts" investigations report 2004-5181.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de la labor del comité científico). y de la publicación de su informe amplio titulado sources and effects of ionizing radiation: united nations scientific committee on the effects of atomic radiation 2000 report to the general assembly, with scientific annexes,
of the work of the scientific committee). and of the release of its extensive report, entitled sources and effects of ionizing radiation: united nations scientific committee on the effects of atomic radiation 2000 report to the general assembly, with scientific annexes,
最終更新: 2016-08-05
使用頻度: 1
品質:
the newer selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris) have fewer (though still numerous) side-effects and fewer interactions with other drugs.
the newer selective serotonin reuptake inhibitors (ssris) have fewer side-effects and fewer interactions with other drugs.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: