人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el amor debe ser sincero.
"love must be sincere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el amor es como el oxígeno.
love is like oxygen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el amor de dios debe ser revelado
the love of god has to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el amor de dios debe ser primero.
the love of god must be first."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el deseaba ser como el dios altísimo.
he wanted to be like the most high god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
129. el sacramento del amor debe ser el sacramento de alegría.
129. the sacrament of love must be the sacrament of joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no ser como el hijo mayor
not to ressemble the eldest son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ser como el rio que fluye.
the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el amor debe ser la fuerza conductora que los guía.
love should be the driving force that guides you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo estoy revolviendo como el cafe
i'm stirring
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como el amor.
like love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, el nivel máximo de ayuda debe ser, como norma
case c 15/97.case c 18/95.case n 541/96.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de todo, el amor debe ser eterno, ¿verdad?
after all, isn’t love supposed to be timeless?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta conferencia no debe ser como cualquier otra.
this conference should not be like any other.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dulce como el amor
delightful as the love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como el amor tampoco.
just as neither does love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicha actuación debe ser como mínimo una advertencia.
such action should take the form of at least a warning.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como el amor lo logra.
as love does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dejemos de ser como el avestruz", pidió.
foreign affairs necessary for compromise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como el combustible para el amor.
as the fuel for love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：