プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el amor nunca deja de ser. »
love never fails.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
el sexo nunca deja de vender.
sex never stops selling.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el amor nunca muere
love never dies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
el amor nunca está mal.
love is never wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el amor nunca deja de ser.” (1 corintios 13:4-8ª)
it never gives up. love never fails" (1 corinthians 13:4-8a).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un periodista nunca deja de ser periodista.
a journalist never stops being a journalist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es por eso que la biblia afirma, "el amor nunca deja de ser.
this is why the bible states, "love never fails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
roma nunca deja de sorprenderte.
rome never ceases to surprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el verdadero amor nunca muere
true love never dies
最終更新： 2016-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor nunca hace daño intencionadamente.
love never harms by intent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el amor deja de ser libre es prostitución".
when love ceases to be free it is prostitution.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
su conducta nunca deja de sorprenderme.
his behavior never ceases to surprise me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es decir, Él nunca deja de ser nuestro abogado.
that is, he never stops being our advocate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor nunca es un pecado, solo la falta de el
love is never a sin just the lack of it
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu amor nunca sera mio
she'll never be my love
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor nunca dejará que vuelvas a ser el mismo."
love will never let you be the same.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
*"el amor nunca muere" (1955) dir.
*"el amor nunca muere" (1955) dir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1 cor 13: "el amor nunca falla."
1 cor 13: "love never fails."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy ya no esta creo que el amor nunca se va
but if it's not love that you need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la última prédica, vimos que el amor es eterno; es decir, nunca deja de ser.
in the last session, we learned about the eternity of love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：