検索ワード: el antepasado (スペイン語 - 英語)

ak: el antepasado del caballo.
ak: the ancestor of the horse.

es el antepasado de los emperadores.
the way ycu respond is decisive.

en los libros, es el antepasado de john ross.
in the books, he is john ross's ancestor.

al oír todas estas suplicas el antepasado dirá:
when hearing all these begging the ancestor will say:

las tumbas han sido asaltadas y el antepasado se ha enfurecido.
the tombs have been raided and the ancesetors are enraged.

parece que "xenocyon" es el antepasado de "cynotherium".
it appears that "xenocyon" is the ancestor of "cynotherium".

en aquel tiempo uendé era el antepasado más sabio de los mossi.
uendé was the oldest ancestor of the mossi.

- y heber fue el antepasado de abram (11:10-26).
(3) and eber was the forefather of abram (11:10ff.).

la escritura griega es el antepasado de todas las escrituras alfabéticas europeas.
greek writing is the ancestor of all european alphabetic scripts.

de este modo, marte se presenta como el antepasado digno del pueblo romano.
in this guise, mars is presented as the dignified ancestor of the roman people.

paul cree ser el descendiente de una familia de la que en realidad él es el antepasado.
paul believes he is the descendant of a family of which , in reality, he is the ancestor.

en él, se cuenta cómo el antepasado henoc fue arrebatado por dios hasta su trono.
there it is recounted how the patriarch enoch was taken up to the throne of god.

ese pequeño brote a la izquierda hacia el centro es ciertamente el antepasado del trigo.
the tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.

gush fue el antepasado de nimrod, quien llegó a ser un poderoso guerrero en la tierra.
gush was the ancestor of nimrod, who grew to be a mighty warrior on the earth.

el antepasado del laboratorio galton era la oficina de registro de eugenesia fundada por francis galton en 1904.
the ancestor of the galton laboratory was the eugenics record office founded by francis galton in 1904.

así lämmchen es el primer espécimen de estos gatos y el antepasado materno de todos los rex alemanes actuales.
thus "lämmchen" was the first breeder-owned rex-type cat and the maternal ancestor of all the current german rex.

dicho esto, los antropólogos siempre han considerado que el antepasado más cercano al homo heidelbergensis era el hombre de neandertal.
having said this, anthropologists have always considered that the closest ancestor to homo heidelbergensis was the neanderthal.

desde la antigüedad, el pueblo coreano ha venerado a dios como el antepasado superior y fundamental de todos sus antepasados.
from the past, the korean people have worshiped god as the highest and primal ancestor of their forefathers.

ada dio a luz a jabal, quien a su vez fue el antepasado de los que viven en tiendas de campaña y crían ganado.
adah gave birth to jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.

a través de ella, isabel se convirtió en el antepasado de dos reyes de francia, luis xii de francia y francisco i de francia.
through her, isabella would become the ancestor of two french kings, louis xii of france and francis i of france.