検索ワード: el cantor (スペイン語 - 英語)

y yo el cantor:
and i am the singer:

16. el cantor de buenos aires
16. el cantor de buenos aires

con mejor plectro que el cantor de tracia.
with defter quill than touched the thracian string.

el cantor era un canadiense que creció en montreal.
the singer was a canadian who grew up in montreal.

el cantor wieder está enterrado en el cementerio judío de montreal.
cantor wieder is buried in the jewish cemetery of montreal.

la reacción de los artistas fue encabezada por el cantor roberto carlos.
the artistic reaction was headed by singer roberto carlos.

en 1977 viajó con el cantor alberto morán en una gira por estados unidos.
in 1977 he took part in a u.s. tour with the singer alberto morán.

de su paso por auschwitz, el cantor wieder padeció de arena en los pulmones.
from his time in auschwitz, cantor wieder had sand in his lungs.

ambos se separan en 1946 y va a incorporarse a la orquesta el cantor tino garcia.
they separated in 1946 and it is then the singer tino garcia whoenters the orchestra.

el sacerdote de neuilly en 1191, asistió a las conferencias de pedro el cantor en parís.
a priest at neuilly from 1191, he attended the lectures of peter the chanter in paris.

en 2001, el cantor lanzó próxima estación: esperanza, que es un éxito hasta hoy.
in 2001, the singer released “proxima estación: esperanza”, which is a hit up to these days.

el cantor guía la procesión, y todos aquellos que tienen un lulav y un etrog le siguen.
the cantor leads the procession, and each man who has a lulav and etrog follows behind him.

es la canción lo que queda, no el cantor; es la pintura lo que queda, no el pintor.
it is the song that remains, not the singer; it is the painting that remains, not the painter.

el cantor moskovits estudió música en viena y, por consejo del rabino, también aprendió la profesión de orfebre.
cantor moskovitsh studied music in vienna, and on the advice of the rebbe, also learned to be a goldsmith.

como expresara el cantor venezolano alí primera, "los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos ".
as venezuelan singer alí primera put it, "those who die for life cannot be called dead. "

en 1940 los nazis invadieron los países bajos y en 1942 el cantor moskovits fue deportado a westerbork, un campo de tránsito holandés.
in 1940 the nazis invaded the netherlands and in 1942 cantor moskovitsh was deported towesterbork, a dutch transit camp.

después de la guerra, el cantor moskovits volvió a su puesto en la sinagoga lekstraat shul y también trabajó como diseñador y grabador de joyas.
after the war, cantor moskovitsh resumed his position at the lekstraat shul and also worked as an engraver and designer of jewels.

bono, el cantor de la "lucha contra la pobreza " en África, fue proclamado el hombre del año por la revista time.
bono, the voice in "the fight against poverty " in africa, was chosen "man of the year " by time magazine.

33 estos, pues, con sus hijos, ayudaban: de los hijos de coat, el cantor heman hijo de joel, hijo de samuel,
33 and these are they that attended, and their sons: of the sons of the kohathites: heman the singer, the son of joel, the son of samuel,

esto dio lugar a un compendio manuscrito de siete volúmenes de música de sinagoga para el cantor, el coro y el órgano, que se completó el 8 de noviembre de 1938.
this resulted in a seven-volume manuscript compendium of synagogue music for cantor, choir, and organ, completed on 8 november 1938.