検索ワード: el cucuy (スペイン語 - 英語)

pero no todo el mundo es un fan del grupo, reconoce el cucuy. hay puristas en todo, explica.
but not everyone is a fan of the group, acknowledges el cucuy. there are purists in everything, he said.

pocos años después que raisa nació su padre se unió con la personalidad de radio latin "el cucuy".
a few years after raisa was born her father started using his new latin radio personality, "el cucuy.

“la gente no se da cuenta que puedes escoger y elegir los diferentes aspectos de la cultura latina”, el cucuy aventuró.
“people don’t realize you can pick and choose different aspects of the latino culture,” el cucuy ventured.

“¡simón!” interrumpe el cucuy, utilizando el argot español para decir “sí” o “eso es correcto”.
“simon!” chimes in el cucuy, using the spanish slang for “yeah” or “that’s right.”

“estamos reuniendo a mucha gente al combinar diferentes géneros y culturas”, explica el cucuy, quien toca la trompeta con su maquillaje inspirado en la banda de rock kiss.
“we’re bringing together lots of people by combining different genres and cultures,” says el cucuy, a trumpet player in kiss-inspired makeup. [2]

para ello, celebró su espectáculo final en el ‘wilshire ebell theater’ de los angeles y contó con la actuación de la popular cantante mexicana graciela beltrán, así como con la asistencia del locutor de radio renán almendárez, más conocido entre la comunidad latina como ‘el cucuy’.
as result of that, the final was celebrated on wilshire ebell theater in los angeles. this final has the participation of the popular mexican singer graciela beltran, and the dj renán almendárez coello well known in the latin american community as "el cucuy"