検索ワード: el espárrago (スペイン語 - 英語)

un nuevo sistema de lavado limpia el espárrago completamente.
a newly-designed cleansing system washes all sides of the asparagus.

el 1 de mayo en las landas se celebra ante todo el espárrago.
on may 1st in the landes department, asparagus is celebrated.

mientras que el espárrago es que gran parte de la región de valais.
although asparagus, there are a lot of valais.

filetear el espárrago verde y el blanco en una sartén para que se doren.
thinly slice the green and white asparagus and brown it lightly on a pan.

caja de corte integrada en la máquina para cortar el espárrago a la medida para la venta
cutting unit integrated into the machine for subsequent cutting of the spears to dimensions suitable for sale.

aunque delicioso, el espárrago es más que sólo envolviéndolo con tocino y freírlo en aceite de oliva.
although delicious, asparagus is more than just wrapping it with bacon, and frying it in olive oil.

el espárrago rueda por una superficie inclinada y es fotografiado de 5 hasta 21 veces de todos sus lados.
the asparagus spears roll down a short, angled surface. while rotating, they are photographed on all sides between 5 and 21 times.

el espárrago está formado por más de 90 % de agua y por esta razón se considera un alimento fácilmente perecedero.
asparagus is made up of over 90% water and therefore is considered to be a highly perishable food.

por alicia ghio el espárrago está de temporada sólo por unas pocas semanas, así que trato de sacar el máximo…
by alicia ghio asparagus is only in season for a few short weeks, so i…

a continuación, el cuerpo de la tuerca se rosca en el espárrago o tornillo existente y se aprieta a mano contra la arandela.
then the nut body is threaded onto the existing stud or bolt, hand tight against the washer.

además, el nitrógeno soporta la función renal. además, con el espárrago es posible llevar a cabo una dieta saludable.
besides, nitrogen supports the renal function. in addition, with asparagus it is possible to carry out a healthy diet.

aquí la lista de los productos, que le ayudarán librarse del exceso del agua: el albaricoque, el espárrago, el plátano,
here is a list of foods that will help you get rid of excess water: apricot, asparagus, banana,

hay muchos tipos de recuerdos: el espárrago envuelto en panceta para llevar tu sello personal, o el trozo de salmón para las llaves.
the many forms of fake food: an asparagus-bacon holder for your personal seal and a cut of salmon for your keys.

la presencia de la vega del guadalquivir ha favorecido el cultivo de productos hortícolas, como el espárrago o las espinacas, éstas últimas dedicadas a la industria conservera.
the presence of the fertile lowland in the guadalquivir has favoured the cultivation of horticultural products, like the asparagus or spinach, these last dedicated to the canned fish industry.

la temporada del espárrago comienza en abril. se distingue entre el espárrago verde, que crece por encima del suelo y blanco, que crece bajo la tierra.
the asparagus season starts in april. a differentiation is made between green asparagus, which grows above the ground and white asparagus, which grows under ground.

el espárrago gracias a sus propiedades deshidratantes, actúa favorablemente en casos de sobrepeso, dolencias cardíacas y circulatorias acompañadas de presión ligeramente alta e hidropesía en los tejidos del cuerpo.
the diuretic properties of asparagus have a positive effect in case of overweight, diseases of the heart and defective blood circulation that might be combined with a slightly increased blood pressure, and in case of water accumulations in the body's tissues.

el modelo de los elementos curvilíneos estiran también por medio del modelo, que refuerzan sobre el listón, nasazhennoj en el centro el espárrago, gracias a esto el modelo dvizhetsja en redondo.
models of curvilinear elements extend also by means of a template which strengthen on rejke, nasazhennoj on tsentrovoj a pin, thanks to it the template circles.

el espárrago quiere terreno neutro o ligeramente alcalino, con un ph no inferior a 6; resiste bien al frío y entra en producción gradualmente a partir del 2º-3º año.
the asparagus requires neutral or slightly alkaline soil, in any case with a ph not less than 6; it well bears the cold and begins producing gradually starting from the 2nd-3rd year.

cuando se instala, el espárrago sobresale de la pieza de trabajo y permite posicionar las piezas a unir de forma que el montaje final se realice con una tuerca. es un elemento de fijación muy práctico puesto que no precisa el acceso por las dos caras.
the mandrel, when installed, protrudes from the workpiece, allowing the correct placement of the pieces to be fixed so that the final assembly takes place with a nut. it is a very practical fastening element since it does not require access on both sides.

algunos en la lista de ingredientes comunes que se utilizan para la preparación de productos y servicios a base de hierbas para curar la eyaculación precoz incluyen el ginseng, el espárrago, el shilajit, tribulus terrestris, el azafrán y musli.
some on the list of common ingredients used for the preparation of herbal products and services to cure premature ejaculation include ginseng, asparagus, shilajit, tribulus terrestris, saffron and musli.