人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el gato esta detras del cauderno
the cat is behind the table
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre detrás del bigote
the man behind the mustache
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lado del carro
trolley side
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceleración del carro
trolley acceleration
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
el hombre detrás del bombardeo en el
as the man behind the bombing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre salió del carro y grito, '¡iras a la cárcel por esto!'"
the man got out of the car and screamed, 'you'll go to jail for this!'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y el hombre, esta cosa, ¿es una cosa?
the universe is euclidean or not has a clear meaning, and its answer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. quince -el hombre detrás del número
2. fifteen - the man behind the number
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre detrás del éxito fue el compositor anil biswas.
the man behind the success was the composer anil biswas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre esta compuesto de agua, como resultado de diferentes conexiones intercelulares.
man consists of water and, as result, of different intercellular connections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre primitivo creía en un mundo espiritual detrás del mundo físico.
primitive man believed in a spirit world behind the physical world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando hay unos microbios biológicos, es el signo que el hombre esta ya tocado.
when there are biological microbes, it’s a sign that man already touched it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, tampoco me parece sensato enganchar el caballo detrás del carro conceptual.
what's more, it does not seem sensible to me to put the cart before the proverbial horse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando me ven masturbandose, y cuando hombre esta terminando.
when they see me masturbating, and when man is finishing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero después del diluvio dios le entregó al hombre esta responsabilidad.
but after the flood god gave man this responsibility. it is man’s responsibility to punish criminals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre esta ascendiendo al trono. de hecho, se le está preparando el camino al anticristo.
the way of antichrist is being prepared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el aumento de catástrofes naturales y originadas por el hombre, esta forma de supervisión es cada vez más necesaria.
with the increase in natural and manmade catastrophes, there is a growing need for this form of monitoring exercise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el modelo de los desarrollos no será claro por ahora, pero miren quien esta detras de ellos y les será confirmado.
the pattern of developments will not be clear for a while, but see who is behind them and you will be reassured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el carro de policía (patrullero) está detrás del camión de helados .
the police car is behind the ice cream truck.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：